Er werden snelle en beslissende maatregelen genomen om Oekraïense vluchtelingen in 2022 naar Duitsland te brengen:kort nadat het Russische offensief was begonnen, kregen Oekraïense aankomsten onmiddellijk arbeidsrechten en sociale voordelen, waaronder medische zorg.

In tegenstelling tot andere asielzoekers in Duitsland hebben Oekraïners ook toestemming gekregen om heen en weer te reizen naar hun land van herkomst zonder hun rechten te verliezen.

Deze versnelde beleidswijzigingen verleenden Oekraïense vluchtelingen privileges die niet aan anderen werden verleend. In 2015 werden bijvoorbeeld veel Syrische vluchtelingen die te voet door de Balkan, Hongarije en Oostenrijk hadden gereisd, teruggedrongen aan de Duitse grens nadat Duitsland had besloten de grenscontroles opnieuw in te voeren.

Deze ongelijke behandeling laat zien hoe Oekraïense vluchtelingen zijn gepositioneerd als mensen die op unieke wijze naar Europa komen. De Oekraïense staat van beleg verbiedt ook de meeste mannen tussen de 18 en 60 jaar om het land te verlaten, wat betekent dat de meerderheid van de internationale vluchtelingen vrouwen en kinderen zijn.

Uit onderzoek is gebleken dat gender een belangrijke rol speelt in de ervaringen van ontheemden. Het kan beleidsbeslissingen beïnvloeden die rechtstreeks op hen van invloed zijn, en op de manier waarop zij worden vertegenwoordigd, begrepen en geïntegreerd in de gastlanden.

Ons onderzoek, gepubliceerd in december 2023, had tot doel te ondervragen hoe Oekraïense vrouwen worden geportretteerd in de Duitse publieke media, en wat dit ons kan vertellen over hoe Duitsland zijn vluchtelingenpopulatie waarneemt.

Geslachtelijke afbeeldingen van Oekraïense vluchtelingen

In ons onderzoek hebben we 79 artikelen geanalyseerd over vrouwelijke Oekraïense vluchtelingen van twee Duitse nieuwsmedia met een grote oplage, Der Spiegel en Die Zeit, die tijdens het eerste jaar van het laatste Oekraïense conflict zijn gepubliceerd. We ontdekten dat het dominante discours Oekraïense vrouwen in Duitsland voorstelt als mensen die kinderen veilig houden en als bereidwillige, capabele werknemers die zullen bijdragen aan de economie van hun gastland.

Opvallend is dat in de eerste rapporten ook veel aandacht werd besteed aan de ambities, toekomstplannen en dromen van Oekraïense vrouwen, evenals aan de praktische compromissen die zij sluiten bij het nastreven ervan. Sommige van deze kenmerken worden benadrukt in profielen die elders in de Duitse media zijn verschenen.

De graag geziene gast:'Mary Poppins' vluchtelingen

We hebben vijf belangrijke kenmerken geïdentificeerd en onderzocht die voorkomen in de mediabeelden van ontheemde Oekraïense vrouwen:ze zijn vertrouwd, goed opgeleid, hardwerkend, dankbaar en welkom.

Eén interview met Lena, een Oekraïense vrouw, wordt als volgt verteld:"'We zijn erg dankbaar', zegt Lena. Elke paar minuten zegt ze dankjewel voor van alles of nog wat."

Lena zou ook zeggen:"we willen nuttig zijn voor Duitsland en voor onszelf." In het artikel staat dat ze "de taal wil leren, geld wil verdienen en belasting wil betalen. Ze wil deel uitmaken van deze samenleving en zo snel mogelijk iets teruggeven."

Oekraïense vrouwen worden vaak voorgesteld als productieve deelnemers aan de Duitse arbeidsmarkt, of ze drukken hun ambitie uit om dit in de nabije toekomst te doen. Een andere geïnterviewde zegt:"Ik heb mijn cursus B1 Duits afgerond, nu volgt B2... Er is mij al een baan beloofd in een ziekenhuis in de buurt van Frankfurt am Main, maar ik heb nog steeds de beroepsvergunning en een paar andere documenten nodig. Het duurt lang ."

Oekraïense vrouwen worden ook afgeschilderd als bereid om te helpen bij het handhaven van de idealen en waarden van samenwerking, diplomatie en onderwijs van hun gastheren. Zo wordt een Oekraïense vrouw geciteerd:"Ik ben zelf nuttiger voor Oekraïne als ik hier ben. Ik verdien geld met mijn werk en stuur een deel ervan naar huis, en ik doneer onder andere aan het Oekraïense leger."

Het is van cruciaal belang op te merken dat deze interviews en verhalen via de media worden gefilterd voor een Duits publiek. De berichtgeving van een journalist over de wens van een Oekraïense vrouw om aan de universiteit te studeren is bijzonder veelzeggend:“Het is alsof de 22-jarige een persoonlijk antwoord wilde geven op het geweld dat Rusland in haar thuisland heeft ontketend:meer onderwijs, meer internationaal begrip, meer Europa."

Hoewel dergelijke berichtgeving er op bewonderenswaardige wijze op gericht kan zijn vluchtelingen menselijker te maken, kan het tot onrealistische verwachtingen leiden. Door zich te concentreren op hun potentieel om economische of culturele voordelen te bieden, kunnen de uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd als mensen die bescherming zoeken tegen conflicten, worden verdoezeld.

In de loop van ons onderzoek kwamen we tot de conclusie dat de ideale vrouwelijke vluchteling iets zou zijn dat lijkt op Mary Poppins, uit de bekende Disney-muzikale fantasiefilm uit 1964 met dezelfde naam:ze arriveert onverwachts, brengt weinig bagage mee, is welbespraakt, welgemanierd. , en in staat zich in te passen in het leven van haar gastheren, waardoor er alleen maar positieve effecten ontstaan. Ze is, in haar eigen woorden, "vrijwel perfect in elk opzicht."

Geïdealiseerde stereotypen komen beide kanten op

Dit soort afbeeldingen zijn uiteindelijk schadelijk voor alle ontheemden. Door één groep te verheffen, werpen ze een schaduw op degenen die daar niet aan voldoen, maar wekken ze ook de verwachtingen over de bijdrage die vluchtelingen kunnen leveren. Degenen die om verschillende redenen – of ze nu economisch, professioneel of cultureel zijn – niet in deze 'praktisch perfecte' categorie passen, kunnen buitengesloten of belasterd worden.

Op dezelfde manier kunnen geïdealiseerde constructies van Oekraïense vrouwen die door conflicten zijn ontheemd, ook tegen hen werken, waardoor de belangrijke uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd, zoals het langzame en moeilijke proces om Oekraïense kwalificaties in Duitsland erkend te krijgen, aan het oog worden onttrokken.

Onze studie heeft tot doel de ‘gezond verstand’-ideeën over ontheemden, die vaak het publieke beleid en debat domineren, te omzeilen. Deze zijn doorgaans meer gericht op wat vluchtelingen te bieden hebben dan op hun intrinsieke recht op universele bescherming.

Aangeboden door The Conversation

Dit artikel is opnieuw gepubliceerd vanuit The Conversation onder een Creative Commons-licentie. Lees het originele artikel.