Arabisch sprekenden over de hele wereld hebben nu toegang tot een bibliotheek met kindvriendelijke wetenschappelijke artikelen dankzij een nieuw gelanceerd educatief hulpmiddel. Geschreven door vooraanstaande wetenschappers en gepubliceerd in het Arabisch door de wetenschappelijke uitgeverij Frontiers, de online leerbron bevat een verzameling fascinerende wetenschappelijke artikelen die zijn ontworpen om de volgende generatie jonge wetenschappers te inspireren. Variërend van galactische astronomie tot het behandelen van menselijke ziekten tot milieuwetenschappen, dit is de eerste gratis bron in zijn soort die beschikbaar is in het Arabisch.

Het project werd gelanceerd door een samenwerking tussen King Abdullah University of Science Technology (KAUST) en Frontiers. Vanaf vandaag zijn vijftig titels beschikbaar in het Arabisch, met de nodige middelen om de komende drie jaar aan het project voort te bouwen. Arabisch is de vijfde meest gesproken taal ter wereld en de moedertaal van 25 staten en territoria. De nieuwe bron biedt ongeveer 420 miljoen Arabischsprekenden de mogelijkheid om te lezen, genieten van, en leer over wetenschap.

"We hopen jonge Saoedi's te inspireren om ontdekkingen na te streven en de langetermijnwaarde van onderzoek te waarderen, " zei Najah Ashry, vice-president voor strategische nationale vooruitgang bij KAUST. "KAUST's visie om te dienen als een baken van kennis die mensen en culturen overbrugt, ondersteunt onze toewijding om toekomstige leiders te koesteren voor het wetenschaps- en technologie-ecosysteem in Saoedi-Arabië en de regio. We zijn verheugd om samen te werken met Frontiers aan deze opwindende onderneming."

Arabisch is de nieuwste taal die is toegevoegd aan de Grenzen voor jonge geesten initiatief, gelanceerd in 2013. Young Minds publiceert artikelen die zijn ingediend door wetenschappers en vervolgens worden beoordeeld door een raad van jongeren van 8-15 jaar en hun mentoren om ervoor te zorgen dat ze toegankelijk en boeiend zijn voor een jonger publiek. Grenzen voor jonge geesten in het Arabisch probeert het succes van de Engelse versie van de bron te repliceren, die bestaat uit ongeveer 500 artikelen. Daten, artikelen in het Engels zijn meer dan zes miljoen keer gelezen. KAUST-professor Matthew McCabe, die een belangrijke rol speelde bij het creëren van het partnerschap tussen Frontiers en KAUST, zei:"Toen ik hoorde over" Grenzen voor jonge geesten , het idee om de collectie in het Arabisch te vertalen lag niet voor de hand, maar essentieel. Wat is een betere manier om de volgende generatie jonge wetenschappers en ingenieurs te inspireren dan het vermogen te leveren om in hun moedertaal over baanbrekend onderzoek te lezen - en hen vervolgens de kans te geven om hun eigen werk erin te publiceren."

Fred Fenter, hoofdredacteur bij Frontiers, zei:"Wetenschappelijke geletterdheid is een cruciale vaardigheid voor de volgende generatie die voor een groeiende litanie van uitdagingen staat. Jonge mensen hebben toegang nodig tot nauwkeurig en aantrekkelijk wetenschappelijk materiaal om hen te helpen bij het leren en begrijpen van de wereld waarin we leven. Grenzen voor jonge geesten is een boeiende en innovatieve weg naar de wetenschap, en we zijn blij dat we de kans hebben gehad om samen te werken met KAUST om jonge Arabische lezers toegang te geven tot, begrijpen, en geniet van goede wetenschap."

Tony Chan, voorzitter van KAUST, toegevoegd:"Bij KAUST, we leggen grote nadruk op het opleiden van talent in wetenschap en technologie, zowel voor het Koninkrijk Saoedi-Arabië als voor de wereld. Deze samenwerking tussen Frontiers en KAUST is een werkelijk unieke bijdrage aan jonge Arabische wetenschappers in het hele Koninkrijk en de regio."

Al het onderzoek gepubliceerd in Grenzen voor jonge geesten is gebaseerd op solide, op bewijzen gebaseerd wetenschappelijk onderzoek en heeft tot op heden veel succes gekend. Sinds de lancering in 2013 het tijdschrift heeft gepubliceerde werken ontvangen van meer dan 1, 250 auteurs die zijn beoordeeld door 2, 950 jonge recensenten.