Internationale studenten zullen gedwongen worden de VS te verlaten of over te stappen naar een andere universiteit als hun scholen dit najaar volledig online lessen aanbieden. onder nieuwe richtlijnen die maandag zijn uitgegeven door de federale immigratieautoriteiten.

De richtlijnen, uitgegeven door de Amerikaanse immigratie- en douanehandhaving, zorgen voor extra druk op universiteiten om te heropenen, zelfs te midden van groeiende zorgen over de recente verspreiding van COVID-19 onder jongvolwassenen. Hogescholen ontvingen de begeleiding op dezelfde dag dat sommige instellingen, waaronder de Harvard-universiteit, aangekondigd dat alle instructies op afstand zullen worden aangeboden.

President Donald Trump heeft erop aangedrongen dat scholen en hogescholen zo snel mogelijk terugkeren naar persoonlijk onderwijs. Kort nadat de richtlijn werd vrijgegeven, Trump herhaalde op Twitter dat scholen dit najaar weer open moeten, eraan toevoegend dat de Democraten scholen gesloten willen houden "om politieke redenen, niet om gezondheidsredenen."

"Ze denken dat het hen in november zal helpen. Fout, de mensen snappen het!”, schreef Trump.

Volgens de bijgewerkte regels, internationale studenten moeten ten minste een deel van hun lessen persoonlijk volgen. Nieuwe visa worden niet afgegeven aan studenten op scholen of programma's die volledig online zijn. En zelfs op hogescholen die dit najaar een mix van persoonlijke en online cursussen aanbieden, internationale studenten mogen niet al hun lessen online volgen.

Het creëert een urgent dilemma voor duizenden internationale studenten die afgelopen voorjaar in de VS zijn gestrand nadat het coronavirus hun scholen dwong om online te gaan. Wie naar scholen gaat die online blijven, moet "het land verlaten of andere maatregelen nemen, zoals het overstappen naar een school met persoonlijke instructie, "volgens de begeleiding.

De Amerikaanse Raad voor Onderwijs, die universiteitsvoorzitters vertegenwoordigt, zei dat de richtlijnen "gruwelijk" zijn en tot verwarring zullen leiden als scholen zoeken naar manieren om veilig te heropenen.

Van bijzonder belang is een bepaling die stelt dat studenten niet zullen worden vrijgesteld van de regels, zelfs als een uitbraak hun scholen tijdens de herfstperiode online dwingt. Het is onduidelijk wat er zou gebeuren als een student in dat scenario terecht zou komen, maar te maken kreeg met reisbeperkingen vanuit zijn thuisland. zei Terry Hartle, senior vice-president van de gemeente.

"Het gaat enorme verwarring en onzekerheid veroorzaken, Hartle zei. "ICE creëert duidelijk een stimulans voor instellingen om te heropenen, ongeacht of de omstandigheden van de pandemie dit rechtvaardigen of niet."

De internationale onderwijsgroep NAFSA verwierp de regels en zei dat scholen de bevoegdheid moeten krijgen om beslissingen te nemen die goed zijn voor hun eigen campussen. Het zei dat de begeleiding "schadelijk is voor internationale studenten en hun gezondheid en welzijn en dat van de hele gemeenschap van hoger onderwijs in gevaar brengt."

bijna 400, 000 buitenlanders ontvingen studentenvisa in de periode van 12 maanden die eindigde op 30 september, meer dan 40% lager dan vier jaar eerder. Schoolbesturen geven deels de schuld aan vertraging in de verwerking van visa.

Hogescholen in de VS verwachtten dit najaar al een scherpe daling van de internationale inschrijvingen, maar het verlies van alle internationale studenten kan voor sommigen rampzalig zijn. Velen zijn afhankelijk van collegegeldinkomsten van internationale studenten, die doorgaans een hoger collegegeld betalen. Vorig jaar, universiteiten in de VS trokken bijna 1,1 miljoen studenten uit het buitenland.

De critici van Trump waren er snel bij om de nieuwe richtlijnen aan te vallen. Sen. Bernie Sanders, de onafhankelijke Vermont, zei dat de "wreedheid van dit Witte Huis geen grenzen kent."

"Buitenlandse studenten worden bedreigd met een keuze:riskeer je leven door persoonlijk naar de les te gaan of uitgezet te worden, "Sanders zei in een tweet. "We moeten opkomen tegen de onverdraagzaamheid van Trump. We moeten al onze studenten veilig houden."

Tientallen hogescholen hebben gezegd dat ze van plan zijn dit najaar tenminste enkele lessen persoonlijk aan te bieden, maar sommigen zeggen dat het te riskant is. De Universiteit van Zuid-Californië heeft vorige week de koers omgedraaid over een plan om studenten naar de campus te brengen, zeggende lessen zullen voornamelijk of uitsluitend online worden gehost. Harvard zei maandag dat het eerstejaarsstudenten zal uitnodigen om op de campus te wonen, maar de lessen blijven online.

Immigratieautoriteiten hebben bepaalde vereisten voor internationale studenten al vroeg in de pandemie opgeschort, maar hogescholen wachtten op advies over wat er dit najaar zou gebeuren. ICE bracht de scholen maandag op de hoogte van de veranderingen en zei dat er een formele regel zou komen.

De aankondiging was de laatste pandemiegerelateerde staking van de Trump-regering tegen legale immigratie. Vorige maand, autoriteiten hebben een verbod op nieuwe groene kaarten uitgebreid tot veel mensen buiten de Verenigde Staten en hebben de bevriezing uitgebreid tot velen met tijdelijke werkvergunningen, ook bij hightechbedrijven, multinationals en seizoenswerkgevers.

De regering heeft lang gezocht naar forse bezuinigingen op legale immigratie, maar het doel was ongrijpbaar vóór het coronavirus.

© 2020 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.