Een interdisciplinair team van Zwitserse en Nederlandse archeologen heeft vandaag de herontdekking aangekondigd van een 29 meter lange Luwiaanse hiërogliefeninscriptie die de gebeurtenissen aan het einde van de bronstijd in het oostelijke Middellandse Zeegebied beschrijft. Een van de grootste puzzels van de mediterrane archeologie kan dus plausibel worden opgelost.

De 35 cm hoge kalkstenen fries werd in 1878 gevonden in het dorp Beyköy, ongeveer 34 kilometer ten noorden van Afyonkarahisar in het moderne Turkije. Het draagt ​​de langst bekende hiërogliefeninscriptie uit de bronstijd. Kort nadat lokale boeren de stenen uit de grond haalden, de Franse archeoloog Georges Perrot was in staat om de inscriptie zorgvuldig te kopiëren. Echter, de dorpelingen gebruikten de stenen vervolgens als bouwmateriaal voor de fundering van hun moskee.

Vanaf ongeveer 1950, Luwiaanse hiërogliefen konden worden gelezen. Destijds, een Turks/Amerikaans-Amerikaans team van experts werd opgericht om deze en andere inscripties die in de 19e eeuw hun weg hadden gevonden naar de collecties van het Ottomaanse Rijk te vertalen. Echter, de publicatie werd keer op keer uitgesteld. uiteindelijk, rond 1985, alle onderzoekers die bij het project betrokken waren, waren overleden. Kopieën van deze inscripties doken onlangs weer op in de nalatenschap van de Engelse prehistoricus James Mellaart, die stierf in 2012. In juni 2017, Mellaarts zoon Alan droeg dit deel van de erfenis over aan de Zwitserse geoarcheoloog Dr. Eberhard Zangger, voorzitter van de stichting Luwian Studies, om het materiaal te zijner tijd te bewerken en te publiceren.

De wetenschappelijke publicatie van het opschrift verschijnt in december 2017 in de Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society – TALANTA. Onder andere, Zangger en de Nederlandse taalkundige en expert in Luwiaanse taal en schrift, Dr. Fred Woudhuizen, zal een transcriptie presenteren, een vertaling, een gedetailleerd commentaar, en de opmerkelijke onderzoeksgeschiedenis van de vondst.

De inscriptie en een samenvatting van de inhoud staan ​​ook in een boek van Eberhard Zangger dat vandaag in Duitsland wordt gepubliceerd:Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte. Volgens Zanger, de inscriptie is gemaakt in opdracht van Kupanta-Kurunta, de grote koning van Mira, een staat uit de late bronstijd in het westen van Klein-Azië. Toen Kupanta-Kurunta zijn rijk had versterkt, net voor 1190 voor Christus, hij beval zijn legers om naar het oosten te stormen tegen de vazalstaten van de Hettieten. Na succesvolle veroveringen op het land, de verenigde strijdkrachten van West-Klein-Azië vormden ook een vloot en vielen een aantal kuststeden (waarvan de namen zijn genoemd) in het zuiden en zuidoosten van Klein-Azië binnen, evenals in Syrië en Palestina. Vier grote prinsen voerden het bevel over de zeestrijdkrachten, onder hen Muksus van de Troad, de regio van het oude Troje. De Luwiërs uit West-Klein-Azië rukten op tot aan de grenzen van Egypte, en bouwde zelfs een fort in Ashkelon in het zuiden van Palestina.

Volgens deze inscriptie, de Luwiërs uit West-Klein-Azië droegen op beslissende wijze bij aan de invasies van de zogenaamde Zeevolken – en daarmee aan het einde van de Bronstijd in het oostelijke Middellandse Zeegebied.