science >> Wetenschap >  >> Astronomie

Japan lanceert broodnodige voorraden naar ruimtestation

Japanse H-IIB-raket met een capsule genaamd Kounotori, of ooievaar, stijgt op in het Tanegashima Space Center in Tanegashima, Zuid-Japan, Vrijdag avond, 9 december 2016. De Japanse capsule bevat bijna 5 ton voedsel, water en andere benodigdheden, inclusief nieuwe lithium-ionbatterijen voor het zonne-energiesysteem van het internationale ruimtestation. (Ryosuke Uematsu/Kyodo Nieuws via AP)

Een Japanse capsule is vrijdag weggeschoten met de broodnodige voorraden voor het internationale ruimtestation ISS. een week nadat een Russische lading kort na de lancering werd vernietigd.

Het Russische raketongeval en het aan de grond houden van een van de commerciële leveranciers van NASA maken deze levering des te urgenter. Het ruimtevaartuig zou dinsdag op het station aankomen.

"Veilige vlucht, "Zei de Franse astronaut Thomas Pesquet in een tweet vanuit het ruimtestation. "Ik kijk uit naar je komst!"

De capsule, genaamd Kounotori, of witte ooievaar - bevat bijna 5 ton voedsel, water en andere benodigdheden, inclusief zes nieuwe lithium-ionbatterijen voor het zonne-energiesysteem van het station. Astronauten zullen volgende maand ruimtewandelingen maken om de oude nikkel-waterstofbatterijen te vervangen die energie opslaan die wordt opgewekt door de grote zonnepanelen van het station.

Dit is de zesde zending van Japan naar de 250 mijl hoge buitenpost, momenteel de thuisbasis van Pesquet, twee Amerikanen en drie Russen. Het werd gelanceerd vanuit het Tanegashima Space Center in het zuiden van Japan.

Lanceringen door SpaceX, In de tussentijd, zijn in de wacht gezet sinds een raketexplosie in september op het pad in Cape Canaveral, Florida. Het heliumdruksysteem in de bovenste trap van de raket was doorbroken, resulterend in een enorme vuurbal.

Japanse H-IIB-raket met een capsule genaamd Kounotori, of ooievaar, wacht op lancering in het Tanegashima Space Center in Tanegashima, Zuid-Japan, Vrijdag ochtend, 9 december 2016. De Japanse capsule werd vrijdagavond laat gelanceerd met de broodnodige voorraden naar het internationale ruimtestation ISS. De Kounotori bevat bijna 5 ton voedsel, water en andere benodigdheden, inclusief nieuwe lithium-ionbatterijen voor het zonne-energiesysteem van het station. (Ryosuke Uematsu/Kyodo Nieuws via AP)

Het bedrijf hoopt volgende maand de vluchten vanuit Zuid-Californië te hervatten. Iridium Communications-satellieten zullen aan boord zijn van die eerste lancering. Een paar weken later zou er vanuit Cape Canaveral een bevoorrading van het ruimtestation volgen.

In een televisie-interview vanuit het ruimtestation na de lancering van vrijdag, NASA-astronaut Peggy Whitson zei dat er al genoeg voorraden zijn om tot de lente mee te gaan. De Japanse zending zal dat nog verder uitstrekken. De Russen verloren een ruimtepak bij het lanceringsongeval op 1 december, onder vele andere artikelen, merkte ze op.

"Ruimtevlucht is geen gemakkelijke zaak, Whitson zei. "We moeten onszelf gewoon blijven aandringen om het juiste te doen, zorg ervoor dat we de juiste tests doen ... zodat we deze problemen niet hebben."

  • Dit stilstaande beeld van NASA toont de lancering van Kounotori, terwijl het voorraden gaat leveren aan het internationale ruimtestation, op vrijdag, 9 december 2016 in het Tanegashima Space Center in Japan. Het vrachtruimteschip vervoert 5,9 ton aan voorraden, waaronder voedsel, drinkwater en andere dagelijkse benodigdheden voor astronauten aan boord van het ISS, zeven ultrakleine satellieten ontwikkeld door enkele universiteiten en bedrijven, en in Japan gemaakte lithium-ionbatterijen voor gebruik op het ruimtestation. (NASA via AP)

  • Dit stilstaande beeld van NASA toont de lancering van Kounotori, terwijl het voorraden gaat leveren aan het internationale ruimtestation, op vrijdag, 9 december 2016 in het Tanegashima Space Center in Japan. Het vrachtruimteschip vervoert 5,9 ton aan voorraden, waaronder voedsel, drinkwater en andere dagelijkse benodigdheden voor astronauten aan boord van het ISS, zeven ultrakleine satellieten ontwikkeld door enkele universiteiten en bedrijven, en in Japan gemaakte lithium-ionbatterijen voor gebruik op het ruimtestation. (NASA via AP)

© 2016 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.