Naar schatting 280 miljoen mensen in India, evenals 280 miljoen in China, regelmatig Engels spreken. Als ASEAN en andere Aziatische landen zijn inbegrepen, de telling bereikt een verbazingwekkende 800 miljoen mensen die nu regelmatig "Asian Englishes" gebruiken.

Dat is slechts een van de belangrijkste feiten in een bekroond boek over de verspreiding, status en rollen van het Engels in de Aziatische regio.

Het nieuwe volume van 900 pagina's, "Het handboek van Aziatische Engelsen, " onder redactie van professor Kingley Bolton (Universiteit van Stockholm), Dr. Botha (Flinders University) en Andy Kirkpatrick (Griffith University), heeft zojuist een prestigieuze PROSE Award gewonnen van de Association of American Publishers.

"Het is onwaarschijnlijk dat de populariteit van het Engels in de nabije toekomst zal afnemen als gevolg van zowel globalisering als regionalisering, gezien de goedkeuring door ASEAN (de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties) van het Engels als officiële taal, " zegt Dr. Botha van Flinders University's College of Humanities, Kunst- en sociale wetenschappen.

Het handboek van 39 hoofdstukken behandelt de historische en hedendaagse dynamiek van de Engelse taal in Azië, inclusief inzichten in "postkoloniale Englishes" zoals Hong Kong English, Maleis Engels, Filippijns Engels en Singapore Engels.

Het biedt dekking van de rol van het Engels als een belangrijke aanvullende taal in samenlevingen zoals China, Indonesië en Japan, evenals geavanceerde essays over Aziatische literatuur in het Engels, Engels en globalisering, Engels in Aziatische rechtssystemen, en Engels in meertalige taallandschappen.

De Association of American Publishers (AAP) heeft vorige week het nieuwe volume gehuldigd als winnaar van de onderwerpcategorie in taal en linguïstiek in de prestigieuze 2021 Professional and Scholarly Excellence (PROSE) Awards, voor beste wetenschappelijke werken gepubliceerd in 2020.

Een panel van 23 juryleden selecteerde 45 categoriewinnaars uit een totaal van 130 finalisten uit een totale pool van 595 inzendingen voor de PROSE Awards-competitie van dit jaar.

"Deze 45 werken vertegenwoordigen allemaal een uitzonderlijke wetenschap, en belangrijke bijdragen op hun verschillende terreinen, ", zegt Syreeta Swann, vicepresident programma's en administratie van AAP, wijzend op de algemene vijf PROSE-excellentieprijzen die in de komende weken zullen worden onthuld.

Het boek, getiteld "The Handbook of Asian Englishes, " is bewerkt door Kingsley Bolton, Werner Botha en Andy Kirkpatrick, en bevat zes hoofdstukken van Dr. Botha. Het boek behandelt de geschiedenis, cultureel, hedendaagse dynamiek, en taalkundige kenmerken van de Engelse taal die in de hele Aziatische regio wordt gebruikt.