Nutswerkers en natuurbeheerders in de Pacific Northwest probeerden zaterdag mensen en dieren veilig te houden toen een historische hittegolf de regio verschroeide. het omverwerpen van records en het sturen van bewoners op zoek naar hulp.

Winkels uitverkocht van draagbare airconditioners en ventilatoren, ziekenhuizen geschrapt openluchtvaccinatieklinieken, steden openden koelcentra, honkbalteams hebben weekendwedstrijden geannuleerd of verplaatst, en nutsbedrijven die zich schrap zetten voor mogelijke stroomuitval.

Portland, Oregon, had de heetste dag ooit gemeten - het bereiken van 108 graden Fahrenheit (42,2 graden Celsius) zaterdagmiddag, aldus de Nationale Weerdienst. Het vorige record voor de grootste stad van Oregon was 107 F (41,7 C), een mark hit in 1965 en 1981.

Seattle bereikte 101 F (38,3) waardoor het de warmste juni-dag ooit was en pas de vierde keer in de geregistreerde geschiedenis dat de normaal gesproken gematigde stad 100 graden had bereikt.

Van andere steden en dorpen van de oostelijke staat Washington tot het zuiden van Oregon werd verwacht dat ze ook records zouden breken. met temperaturen in veel gebieden die naar verwachting oplopen tot 30 graden boven normaal.

Het is een gevaarlijke voorspelling voor een regio die gewend is aan zacht weer, en waar velen geen airconditioning hebben.

James Bryant, een inwoner van Seattle, een airconditioner opgehaald in afwachting van de extreme hitte.

"Mijn huis is al warm, en dus met de extra hitte in de komende dagen, Ik heb kinderen. Ik moet ervoor zorgen dat ze ook niet te heet worden, "Zei Bryant. "Het lijkt een trend te zijn ... Dus ik weet niet zeker wat het drijft, maar het is niet leuk, dat is zeker."

Het warme weer zorgde ervoor dat bessentelers zich haasten om gewassen te plukken voordat ze aan de wijnstokken gingen rotten en visserijmanagers die aan het werk waren om de bedreigde sockeye-zalm te beschermen tegen te warm rivierwater.

Ambtenaren in Multnomah County, Oregon vroeg om vrijwilligers om koelcentra te helpen als oudere mensen, dakloze bewoners en anderen worstelden met de hitte. Cascades straat outreach, een belangenorganisatie voor mensen die dakloos zijn, ging naar daklozenkampen in de regio om mensen aan te moedigen de koelcentra te gebruiken.

Peter Tisso, die samenwerkt met Multnomah County's Joint Office of Homeless Services, vertelde de Oregonian/OregonLive.com dat het Oregon Convention Center ongeveer 300 mensen kan herbergen, maar niemand zal worden weggestuurd van de verkoelende schuilplaats. Het asiel laat ook huisdieren toe, hij zei.

"We willen niet dat iemand de gevaarlijke beslissing neemt tussen het achterlaten van zijn huisdier of niet. " hij zei.

Voor een groot deel van de regio werd tot volgende week ongewoon warm weer verwacht.

Visserijmanagers van het Columbia Basin maken zich zorgen over de gevolgen van de hittegolf voor de bedreigde Snake River-sockeye en andere soorten beschermde zalm.

Staat, tribale en federale functionarissen proberen de stijgende watertemperaturen in de lagere Snake River te verzachten, de Lewiston Tribune meldde, gedeeltelijk door het vrijgeven van 42 F (5,56 C) water uit Idaho's Dworshak Reservoir. Ze begonnen eerder deze week met het vrijgeven van het water, in de hoop de watertemperatuur bij de Lower Granite Dam aan de Snake River op of onder 68 F (20 C) te houden. Ambtenaren vrezen herhaling 2015 toen de watertemperaturen in de reservoirs van Columbia en Snake rivier dodelijke niveaus bereikten voor sockeye-zalm.

In het oosten van Washington, bessenboer Jason Morrell zei dat de zon zijn aardbeien snel uitdroogde, waardoor ze het risico lopen te rotten als ze niet snel worden geplukt. Morell, de eigenaar van Walters' Fruit Ranch in de buurt van Spokane, vertelde televisiestation KREM dat boeren normaal gesproken ongeveer drie weken de tijd hebben om hun aardbeienoogst te plukken. Met Spokane die naar verwachting maandag 109 F (42,78 C) zal bereiken, hij verwacht nog maar een paar dagen te hebben om de klus te klaren.

De regering van Washington, Jay Inslee, heeft de capaciteitsbeperkingen voor COVID-19 opgeheven voor koelcentra die eigendom zijn of worden beheerd en zonder winstoogmerk in het licht van de hitte. De capaciteit is momenteel beperkt tot 50% totdat de staat aanstaande woensdag volledig heropent. in Oregon, Regering Kate Brown schortte de capaciteitslimieten op voor bioscopen en winkelcentra - plaatsen met airconditioning - evenals zwembaden voorafgaand aan een heropening op woensdag over de hele staat.

In Seattle, een paar nieuwe stadswachten volgden op het laatste moment een training op een strand aan Lake Washington. Case Berrysmith is al 15 jaar een leidende badmeester. Dit is het heetste stuk dat hij ooit heeft gezien.

"De meeste reddingen zullen een overschat vermogen zijn, "Zei Berrysmith. "Blijf veilig. Blijf gehydrateerd."

De zinderende temperaturen die worden verwacht tijdens het laatste weekend van de Amerikaanse Olympische baan- en veldproeven in Eugene, Oregon, zette USA Track and Field ook aan om verschillende weekendevenementen te verplaatsen naar tijden eerder op de dag om de piekhitte te vermijden.

ongeveer 3, 000 mensen schreven zich in om deel te nemen aan de Ironman-race in Coeur d'Alene, Idaho, op zondag, wanneer temperaturen een record van 101 F (38 C) konden bereiken. De triatlon bestaat uit 3,9 km zwemmen, een fietstocht van 180 km en een marathonloop.

De uitgebreide "warmtekoepel" boven de Pacific Northwest was een voorproefje van de toekomst, aangezien klimaatverandering de weerpatronen wereldwijd hervormt, zei Kristie Ebi, een professor aan de Universiteit van Washington die de opwarming van de aarde en de effecten ervan op de volksgezondheid bestudeert.

"We weten uit bewijs over de hele wereld dat klimaatverandering steeds vaker voorkomt, intensiteit en duur van hittegolven. We zullen hier in de toekomst aan moeten wennen, " ze zei.

© 2021 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.