Terwijl de bemanningen wonnen bij de bosbranden in het wijnland van Californië, nieuwe branden braken uit in andere delen van de staat, waaronder een brand in de bergen boven Los Angeles die dinsdag een historisch observatorium bedreigde en meer vlammen in de bergen van Santa Cruz.

Brandweerlieden op de grond en in de lucht haastten zich om het Mount Wilson Observatory en de nabijgelegen communicatietorens te beschermen tegen een groeiend bosbrand ten noordoosten van LA. De brand werd aanvankelijk geschat op ongeveer 2 hectare. het observatorium, die is geëvacueerd, geopend in 1917 en herbergt de 100-inch Hooker Telescope, een van de meest geavanceerde telescopen van de eerste helft van de 20e eeuw.

verder naar het noorden, een brand die maandag laat in de bergen van de zuidelijke Bay Area uitbrak, legde minstens 150 hectare zwart en bedreigde 150 huizen, wat aanleiding gaf tot evacuatiebevelen. Rook daalde neer in de kustplaats Santa Cruz.

De wind bleef zwak, maar de omstandigheden waren ook droog. De bemanning liet water op het vuur vallen, die begon als een soort structuurbrand.

"Het idee is om het behoorlijk hard te raken met vliegtuigen en tegelijkertijd met grondmiddelen, " zei Rob Sherman, een divisiechef bij het California Department of Forestry and Fire Protection.

Vijf brandweerlieden raakten lichtgewond, waaronder iemand die in een ravijn is uitgegleden.

In het wijnbouwgebied van de staat, tienduizenden mensen begonnen terug te drijven naar hun buurten. Sommigen keerden terug en ontdekten dat hun huizen verdwenen waren.

De dodelijkste bosbranden in de geschiedenis van Californië branden al meer dan een week, het doden van ten minste 41 mensen en het vernietigen van bijna 6, 000 woningen. ongeveer 34, 000 mensen bleven dinsdag onder evacuatie, vanaf 40, 000 op maandag.

"Het zal nooit meer hetzelfde zijn, " zei Rob Bruin, een supervisor in Mendocino County, waar alle 8, 000 evacués mochten maandag naar huis. "Je zult op zoek moeten naar een nieuw normaal."

De duizenden telefoontjes van bezorgde inwoners van het naburige Sonoma County "zijn verschoven van vragen over evacuatie naar vragen over omgaan met "Sonoma County Supervisor Shirlee Zane zei.

"Veel mensen die bellen zijn verdrietig en bezorgd. De schok is uitgewerkt, ’ en de depressie slaat toe.

Als voormalig rouwtherapeut ze adviseerde mensen met een familielid of geliefde die alles heeft verloren om te begrijpen dat ze dit niet kunnen oplossen, maar ze kunnen wel ondersteuning bieden.

"Bied nu een medelevend luisterend oor, en laat ze voelen wat ze voelen, ' zei Zane.

En degenen die vanuit het niets moeten herbouwen, gaan een veranderd leven tegemoet.

"Je zit al tientallen jaren in, "Brown zei. "Je zult binnen jaren voordelen zien, maar je bent letterlijk in voor decennia van herstel."

Jennifer Kelly en haar man en drie zonen zijn twee jaar geleden hun huis en alles erin kwijtgeraakt door een brand in Middletown in Lake County.

Met het nieuwe huis voor 95 procent herbouwd, ze worden nerveus als ze verre sirenes of helikopters en luchttankers horen. Ver weg brengen rookpluimen weer aan, evacuatiebevelen weer uit.

"Ik ben behoorlijk zenuwachtig, ' zei ze zondag. 'We worden een paar keer per nacht wakker. Vorige week zagen we een keer rood aan de horizon, dat was een beetje intimiderend."

De Kelly's zijn klaar om te evacueren. Sinds ze twee jaar geleden helemaal opnieuw begonnen, er is niet veel om in hun busje te doen, afgezien van hun huisdieren.

Ze hebben gesproken over wat ze zullen doen als het weer gebeurt:"We gaan ver weg, naar Wyoming, " ze zei.

De terugkeer naar huis was emotioneel, zelfs voor degenen wiens eigendommen werden gespaard.

"Toen we kwamen kijken, we waren verbaasd dat het hier was, "zei Tom Beckman. "Alle triviale dingen waar we aan moeten werken - opruimen, het vervangen van de spullen in de koelkast en vriezer - dat is niets vergeleken met mijn vrienden die hun huis verloren."

In de zwaar getroffen stad Santa Rosa, twee ziekenhuizen moesten sluiten tijdens de branden, er maar één open laten, St. Joseph Gezondheid.

Drieëntachtig ziekenhuismedewerkers en 51 artsen verloren huizen tijdens de branden, hoewel velen bleven rapporteren om te werken.

"We verwachten dat het aantal zal stijgen, " zei St. Joseph Health woordvoerster Vanessa DeGier.

Er was ook goed nieuws te melden.

In St. Joseph zijn in de week sinds de bosbranden in totaal 36 baby's geboren, wat ongeveer drie keer de normale leveringssnelheid vertegenwoordigt.

"Al die baby's doen het heel goed, " zei Vicki Wit, hoofd verpleegkundige.

Het weer verbeteren, het vooruitzicht van wat lichte regen later in de week en het strakker indammen van de vlammen werden getemperd door de eerste dode van de bluspoging - een chauffeur die omkwam toen zijn vrachtwagen op een bochtige bergweg kantelde.

De vrachtwagenchauffeur, die water aan de vuurlinies had geleverd, crashte maandag voor zonsopgang in Napa County op een rijbaan die van wijngaarden de bergen in klimt.

Op het historische centrale plein van de wijn- en toeristenstad Sonoma, een standbeeld van de 19e-eeuwse oprichter van de gemeenschap was gedrapeerd met borden om brandweerlieden te bedanken die de stad van een ramp hebben gered.

"De liefde in de lucht is dikker dan de rook, " lees een bord op de bank met het standbeeld van generaal Mariano Vallejo, die een gezichtsmasker droeg.

© 2017 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.