Een lading ruimtestationbenodigdheden schoot zaterdag vanuit Virginia in een baan om de aarde. de tweede zending in twee dagen.

En over een paar weken zou er nog een commerciële levering onderweg moeten zijn.

"Wat een uitstekende lancering, " zei NASA's plaatsvervangend programmamanager van het ruimtestation, Joël Montalbano.

Northrop Grumman lanceerde zijn Antares-raket voor zonsopgang vanaf Wallops Island, verrukkelijk koude vroege vogels waarnemers langs de Atlantische kust. Het Russische ruimteagentschap lanceerde vrijdag zijn eigen bevoorrading met het internationale ruimtestation ISS. slechts 15 uur eerder.

De Amerikaanse levering zal maandag aankomen in het baanlaboratorium, een dag na de Russische verzending. Onder de 7, 400 pond (3, 350 kilogram) goederen in de Cygnus-capsule:ijs en vers fruit voor de drie bewoners van het ruimtestation, en een 3D-printer die oud plastic recycleert tot nieuwe onderdelen.

Thanksgiving-kalkoendiners - rehydrateerbaar, zijn natuurlijk al aan boord van de 250 mijl hoge buitenpost. Het ruimtestation is momenteel de thuisbasis van een Amerikaan, een Duitser en een Rus.

Er komt weer een groot evenement aan, daarboven:het ruimtestation viert dinsdag zijn 20e jaar in een baan om de aarde. De eerste sectie gelanceerd op 20 november, 1998, uit Kazachstan.

"Terwijl we 20 jaar van het internationale ruimtestation vieren, " Montalbano merkte op, "een van de coolste dingen is de samenwerking die we over de hele wereld hebben." Dan is er de commerciële inspanning van de VS om het ruimtestation bevoorraad te houden en, begin volgend jaar, bemanningslanceringen vanaf Cape Canaveral te hervatten. "Naar mij, het is een groot succes, " hij zei.

Deze Cygnus, of Zwaan, wordt de S.S. John Young genoemd ter ere van de legendarische astronaut die op de maan liep en het bevel voerde over de eerste spaceshuttlevlucht. Hij stierf in januari.

Het is het eerste commerciële vrachtschip dat de naam Northrop Grumman draagt. Northrop Grumman verwierf Orbital ATK in juni. SpaceX is de andere commerciële bevrachter van NASA voor het ruimtestation; de Dragon-capsule wordt begin december gelanceerd.

Experimenten die via de Cygnus aankomen, zullen zien hoe cement stolt in gewichtloosheid, onder andere. Er is ook medische ruimtepak en andere uitrusting om items te vervangen die vorige maand nooit in een baan om de aarde zijn gekomen vanwege een mislukte Russische raket; de twee mannen die op de raket zaten overleefden hun noodlanding. Drie andere astronauten zullen op 3 december vanuit Kazachstan worden gelanceerd.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.