De Poolse romanschrijver Olga Tokarczuk en de Oostenrijkse auteur Peter Handke - twee schrijvers wiens werken diep verweven zijn met de religieuze, etnische en sociale breuklijnen – won donderdag de Nobelprijs voor literatuur 2018 en 2019.

De zeldzame dubbele aankondiging kwam nadat vorig jaar geen literatuurprijs werd uitgereikt vanwege beschuldigingen van seksueel misbruik die de Zweedse Academie bezoedelden. de groep die de literatuurprijs uitreikt. Beide winnaars ontvangen een volledige geldprijs, dit jaar gewaardeerd op 9 miljoen kronen ($ 918, 000), een gouden medaille en een diploma.

Maar als prijsorganisatoren hoopten zonder controverse door de prijzen van dit jaar te komen, ze zullen waarschijnlijk teleurgesteld zijn.

Handke, 76, kritiek kreeg vanwege zijn krachtige verdediging van de Serviërs tijdens de oorlogen van de jaren negentig die de Balkan verwoestten toen Joegoslavië uiteenviel. Hij sprak ook op de begrafenis in 2006 van de voormalige Servische leider Slobodan Milosevic, die op dat moment werd beschuldigd van oorlogsmisdaden. Zijn selectie als winnaar van de International Ibsen Award voor drama in 2014 leidde tot protesten van mensenrechtenorganisaties.

De Zweedse Academie prees Handke's werk voor het verkennen van "de periferie en de specificiteit van de menselijke ervaring" met taalkundig vernuft.

Tokarczuk, 57, is een van de bekendste auteurs van Polen, bekend om haar humanistische thema's en speelse, subversieve trek. De academie zei dat ze werd gekozen voor werken die het overschrijden van grenzen als een vorm van leven verkennen.

Ze is pas de 15e vrouw die de Nobelprijs voor Literatuur wint in meer dan een eeuw. Van de 11 Nobels die deze week tot nu toe zijn toegekend, alle andere laureaten waren mannen.

Tokarcuzk is aangevallen door Poolse conservatieven - en ontving doodsbedreigingen - voor het bekritiseren van aspecten van het verleden van het land, inclusief de afleveringen van antisemitisme. Ze is ook een felle criticus van de huidige rechtse regering van Polen.

Haar roman "The Books of Jacob" uit 2014 behandelt de gedwongen bekering van Poolse joden tot het katholicisme in de 18e eeuw. Haar boek "Drive Your Plough Over the Bones of the Dead" is een misdaadthriller met feministische en dierenrechtenthema's die een soms weinig vleiend beeld geeft van het Poolse leven in een kleine stad.

Ze won in 2018 de Booker International Prize voor "Flights, " die verhalen over hedendaagse reizen combineert met het verhaal van een 17e-eeuwse anatoom die zijn eigen geamputeerde been ontleedde en de reis van het hart van componist Frederic Chopin van Parijs naar Warschau na zijn dood.

De Poolse minister van Cultuur Piotr Glinski, die eerder deze week zei dat hij nog geen enkel boek van Tokarczuk uit heeft, tweette zijn felicitaties aan haar donderdag en zei dat hij zich nu verplicht voelde om terug te gaan en haar boeken helemaal te lezen.

De Poolse president Andrzej Duda noemde het op Twitter een "geweldige dag voor de Poolse literatuur".

Handke is een romanschrijver, essayist, toneelschrijver en scenarioschrijver beschreven door de academie als "een van de meest invloedrijke schrijvers in Europa" na de Tweede Wereldoorlog.

Te beginnen met "The Hornets" in 1966, hij maakte naam met werken die introspectie combineren met een provocerende inslag. Een vroeg toneelstuk heette "Offending the Audience" en bevatte acteurs die theaterbezoekers beledigden.

Hij heeft scenario's geschreven, een aantal daarvan voor de Duitse regisseur Wim Wenders, die ook Handke's roman uit 1970 "The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick" verfilmde.

Hij werd geprezen door de Zweedse Academie voor het krachtig schrijven over rampen, met name in "A Sorrow Beyond Dreams, zijn roman uit 1972 over de zelfmoord van zijn moeder.

Maar de keuze lokte ook kritiek uit. Handke heeft controverse veroorzaakt vanwege zijn trouwe steun aan de Serviërs tijdens de Balkanoorlogen van de jaren negentig.

In een essay uit 1996 "Justitie voor Servië, Hij beschuldigde westerse nieuwsmedia ervan Serviërs af te schilderen als agressors in de oorlogen die leidden tot het uiteenvallen van Joegoslavië. Hij was een tegenstander van de NAVO-luchtaanvallen op Servië vanwege het gewelddadige optreden van dat land in Kosovo eind jaren negentig.

In 2014 vertelde hij het Oostenrijkse persbureau dat de Nobelprijs moet worden afgeschaft vanwege de "valse heiligverklaring" van literatuur.

De literatuurprijs werd vorig jaar afgelast na een uittocht van leden van de exclusieve Zweedse Academie, die de winnaars kiest, na beschuldigingen van seksueel misbruik. Jean-Claude Arnault, de echtgenoot van een voormalig academielid, werd vorig jaar veroordeeld voor twee verkrachtingen in 2011.

De Nobelstichting had gewaarschuwd dat een andere groep de literatuurprijs zou kunnen toekennen als de academie haar bezoedelde imago niet zou verbeteren. maar zei in maart tevreden te zijn dat de Zweedse Academie zichzelf had vernieuwd en het vertrouwen had hersteld.

De prijzen van 2018 en 2019 zijn gekozen door het Nobelcomité van de Zweedse Academie, een nieuw orgaan bestaande uit vier academieleden en vijf 'externe specialisten'. Nobel-organisatoren zeggen dat de commissie twee namen voorstelt die dan moeten worden goedgekeurd door de Zweedse Academie. Het is onduidelijk of leden van de academie de keuze van de experts eenvoudigweg hebben afgestempeld.

Anders Olsson, voorzitter van het Nobelcomité van de Zweedse Academie, zei:"we zijn nog niet klaar om dit nieuwe proces te evalueren."

In zijn testament, De Zweedse industrieel en dynamietuitvinder Alfred Nobel wees de Zweedse Academie aan als de instelling die verantwoordelijk is voor de Nobelprijs voor de literatuur. Nobel besliste over de natuurkunde, scheikunde en geneeskunde moeten worden uitgereikt in Stockholm, en de vredesprijs in Oslo.

Vrijdag wordt de felbegeerde Nobelprijs voor de Vrede uitgereikt en maandag de prijs voor economie.

De scheikundeprijs van woensdag ging naar John B. Goodenough, een in Duitsland geboren technische professor aan de Universiteit van Texas; M. Stanley Whittingham, een Brits-Amerikaanse professor scheikunde aan de State University van New York in Binghamton; en de Japanse Akira Yoshino, van Asahi Kasei Corporation en Meijo University.

Op dinsdag, De in Canada geboren James Peebles, 84, emeritus hoogleraar aan Princeton University, won de natuurkundeprijs voor zijn theoretische ontdekkingen in de kosmologie samen met de Zwitserse wetenschappers Michel Mayor, 77, en Didier Queloz, 53, beide van de Universiteit van Genève. De laatste werden geëerd voor het vinden van een exoplaneet - een planeet buiten ons zonnestelsel - die rond een ster van het zonnetype draait.

Op maandag, twee Amerikanen en een Britse wetenschapper - Drs. William G. Kaelin Jr. van de Harvard Medical School en het Dana-Farber Cancer Institute, Gregg L. Semenza van de Johns Hopkins University en Peter J. Ratcliffe van het Britse Francis Crick Institute en de universiteit van Oxford - wonnen de prijs voor vooruitgang in fysiologie of geneeskunde. Ze werden geciteerd voor hun ontdekkingen van "hoe cellen de beschikbaarheid van zuurstof voelen en zich aanpassen."

De laureaten zullen hun eer in ontvangst nemen tijdens een elegante ceremonie op 10 december - de verjaardag van Nobels dood in 1896 - in Stockholm en in Oslo.

© 2019 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.