In de Onafhankelijkheidsverklaring duidt de uitdrukking ‘van de’ scheiding of oorsprong aan. Het wordt in deze context gebruikt om uit te drukken dat de dertien Amerikaanse koloniën hun onafhankelijkheid van Groot-Brittannië verklaren en hun status als afzonderlijke, soevereine politieke entiteiten bevestigen.