NASA's Aqua-satelliet passeerde de tropische storm Nalgae en verzamelde temperatuurgegevens om de locatie van de krachtigste stormen te bepalen.

Op 2 augustus om 0217 UTC (1 augustus om 22:17 uur EDT), infraroodgegevens verzameld van de Atmospheric Infrared Sounder of AIRS-instrument dat aan boord van NASA's Aqua-satelliet vliegt, gaven een blik op de temperaturen van de wolken van Nalgae.

In infraroodbeelden, de koudste wolkentoppen duiden op torenhoge onweersbuien hoog in de troposfeer. Hoe kouder de wolken, hoe sterker de stormen. AIRS-gegevens toonden aan dat sommige wolkentoppen ten oosten van het circulatiecentrum van Nalgae zo koud waren als min 63 graden Fahrenheit of min 53 graden Celsius. Het is aangetoond dat hoge wolkentemperaturen die koud zijn zware regenval veroorzaken. De gegevens waren vals gekleurd en omgezet in een afbeelding in het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, Californië om toptemperaturen in de wolken te markeren.

Op 2 augustus om 11.00 uur EDT (1500 UTC) had de tropische storm Nalgae maximale aanhoudende wind in de buurt van 35 knopen (40 mph/62 km/u) en er wordt voorspeld dat deze zal toenemen. Nalgae was gecentreerd nabij 26,8 graden noorderbreedte en 165,7 graden oosterlengte, ongeveer 440 nautische mijlen ten noorden van Wake Island. Nalgae bewoog met 7 knopen (8 mph/13 km/u) naar het noord-noordoosten.

Om 11.00 uur EDT, het Joint Typhoon Warning Center merkte op dat geanimeerde infraroodsatellietbeelden opvlammende convectie vertoonden gecentreerd boven een laag circulatiecentrum met wat bandvorming aan de oostkant van het centrum.

Nalgae zal naar verwachting draaien en bewegen in noordnoordwestelijke richting naarmate het de komende dagen sterker wordt.