Een nieuwe krant in de Oxford Art Journal onderzoekt de betekenis van een nieuw ontdekte hercodering van Andy Warhols beroemde interview uit 1963 met Gene Swenson, gepubliceerd in ARTnews onder de kop "Wat is Pop Art?" In het gedrukte interview is een groot deel van de opname weggelaten, die eigenlijk begint met de vraag "Wat zegt u over homoseksuelen?" Warhols vroege en expliciete on-the-record uitspraken over Pop's relatie tot homoseksualiteit werden van publicatie geschrapt.

Auteur Jennifer Sichel ontdekte de originele cassette-opname van het interview, die een bespreking bevat van Warhols opvattingen over homoseksualiteit die uit de definitieve gedrukte editie zijn verwijderd. Haar paper vraagt ​​waarom de redactionele beslissing om delen van de gedrukte versie te redigeren, gevolgen had voor latere ontvangsten van zowel Swenson als Warhols werk.

In 1963, als onderdeel van een ARTnews-serie getiteld "Wat is Pop Art? Antwoorden van 8 schilders, " de kunstcriticus Gene Swenson hield een bepalend interview met Andy Warhol. Het was in dit interview dat Warhol voor het eerst verklaarde:"Ik denk dat iedereen een machine zou moeten zijn" en "Ik denk dat iedereen iedereen zou moeten willen" - uitspraken die hebben, door de jaren heen, onderhield veel van de meest rigoureuze argumenten over Pop, postmodernisme, en de praktijk van Warhol.

Ondanks het feit dat het gedrukte interview werd gebruikt om Warhols wereldbeeld te definiëren, de ontdekking van de originele cassette-opname laat zien dat de uiteindelijke gedrukte versie een zwaar bewerkte editie was van het oorspronkelijke gesprek. Het meest opvallend, Swenson begint het interview door aan Warhol te vragen:'Wat zegt u over homoseksuelen?' - een thema dat door een groot deel van het interview loopt. Maar deze vraag, samen met elke volgende verwijzing naar homoseksualiteit, werd verwijderd uit het gepubliceerde interview.

Hoewel het onduidelijk is waarom het materiaal is verwijderd, er is voldoende bewijs over voor de vele langdurige gevechten die Swenson voerde tegen uitgevers, curatoren, en instellingen over hun bereidheid om ontwrichtende sociale, politiek, en queer content in de jaren zestig.

Dit nieuwe bewijs ondersteunt zowel veel van de belangrijke argumenten die wetenschappers de afgelopen twee decennia hebben aangevoerd om Warhols queerness vast te stellen en te begrijpen, en herstelt de betekenis van Swensons strijd om ontwrichtende sociale, politiek, en queer-inhoud ondanks het feit dat het in 1963 werd onderdrukt.

"Tijdens een promotieonderzoek in maart 2016, Ik vond de onbekende bandopname van Andy Warhols bepalende vroege interview met Gene Swenson, " zei Sichel. "Warhols beroemde uitspraken 'iedereen zou een machine moeten zijn' en 'iedereen zou iedereen leuk moeten vinden' werden geuit als directe reactie op Swensons indringende vragen over homoseksualiteit. Swenson naast Warhol verheffen, Ik pleit voor het belang van hun beide uiteenlopende queer-praktijken, en vooral, van Swenson's luid, boze vraag om te komen opdagen en te protesteren, zelfs als verzet zinloos lijkt. Dit opent een nieuwe benadering van de studie van popart, gericht op archiefmateriaal van wat er werkelijk op de grond is gebeurd, en op de queer praktijken die opgroeiden als reactie op de dominante trends van de beweging."