De Duitse boer Edgar Thomas heeft al twee torenhoge pylonen die het uitzicht op de schilderachtige glooiende heuvels rond zijn land bederven, en hij is geïrriteerd dat zijn gebied wordt gevraagd om ruimte te vinden voor meer.

Maar in de poging van het land om fossiele brandstoffen te dumpen en over te schakelen op hernieuwbare energiebronnen terwijl het op weg is naar een koolstofneutrale toekomst, dergelijke snelwegen zijn essentieel voor het transporteren van groene energie die meestal in het noorden wordt gebruikt naar het industrie-intensieve zuiden.

Thomas' onwil om nog meer hoogspanningslijnen over zijn grondgebied te zien, is kenmerkend voor de strijd van Berlijn om concurrerende belangen te bevredigen die de vooruitgang naar een groenere economie tegenhouden.

Gebarend naar de 110 kilovolt masten die zijn bietenveld al domineren in de buurt van Bad Kissingen in het noorden van Beieren, Thomas klaagde dat ze de spuitmachines die hij op zijn gewassen gebruikt, hinderen.

"Het werkt helemaal niet, Ik moet dingen met de hand doen, "zei Tomas.

"Mensen zeggen, we moeten voedsel zo goedkoop mogelijk produceren, we willen heel goed eten, we moeten voldoen aan milieunormen, en aan de andere kant zeggen ze dat we het moeten doen met de hoogspanningsleidingen."

De hitte voelen van een vocale klimaatprotestbeweging, De regering van de Duitse bondskanselier Angela Merkel is van plan om vrijdag een groots plan van meerdere miljarden euro te onthullen om de opwarming van de aarde aan te pakken.

Merkel, een wetenschapper van beroep, stond ooit bekend als de 'klimaatkanselier' toen ze een groene energietransitie naar voren schoof die de schone hernieuwbare energiebronnen, zoals wind- en zonne-energie, enorm verhoogde.

Echter, veel van die winsten zijn uitgehold door een toegenomen afhankelijkheid van vuile kolen, gedeeltelijk om de uitfasering van kernenergie tegen 2022 te compenseren, waartoe Merkel besloot na de ramp in Fukushima in 2011 in Japan.

Windparken - de meeste in het noorden of op zee - waren goed voor ongeveer de helft van de bijna 40 procent van de Duitse elektriciteit die in 2018 uit hernieuwbare energiebronnen kwam.

Om de stroom naar het zuiden te transporteren, de regering wil langs drie grote assen door het land elektriciteitssnelwegen aanleggen.

'Lokaal bouwen'

Een stuk van 380 kilovolt zou dwars door het district Bad Kissingen gaan - een "echt probleem" voor de landbouwregio, Thomas waarschuwde.

Er zijn initiatieven ontstaan ​​langs de geplande route van de hoogspanningslijnen, waarbij gemeenten creatieve manieren inzetten om ze te blokkeren.

Als resultaat, van de geplande 7, 700 kilometer (4, 785 mijl) van hoogspanningslijnen, er is slechts 950 kilometer gebouwd.

Ondanks zijn verzet, de leider van de lokale boerenfederatie Thomas is geen klimaat-nee-zegger.

In plaats daarvan, hij stelt dat de top-down benadering verkeerd is, wijzend op twee windturbines die hij en anderen in het dorp Nuedlingen hebben geïnvesteerd in dat weefgetouw uit een kreupelhout bij het veld.

Lokale boeren runnen een biogasinstallatie om de nabijgelegen thermale baden van warmte te voorzien, en Thomas kan ook bogen op zonnepanelen op zijn dak.

"We moeten proberen om lokaal kleinschalige voorraden op te bouwen, en het rooster ook. Dat zou interessant zijn voor ons boeren, omdat we graag duurzame energie produceren, " hij zei.

"Ik moet mijn bedrijf draaiende houden. En mijn zoon, hij wil geld verdienen, we moeten kijken naar wat het economische verhaal is."

Districtsbestuurder Thomas Bold heeft geholpen bij het opzetten van een petitie tegen de nieuwe hoogspanningslijn vanuit zijn kantoor met glazen dak in het nette historische centrum van de stad Bad Kissingen.

De beslissing om het op te nemen in het nationale "Netontwikkelingsplan 2030" dat momenteel in openbare raadpleging is "lijkt willekeurig... ik heb grote moeite om het te begrijpen, " hij zei.

'We moeten ermee leven'

Bekend als P43, het pad zou 130 kilometer (81 mijl) door de glooiende heuvels van de regio Rhoen lopen, brede velden en bosgebieden.

Het landelijke landschap uit een prentenboek staat lokaal bekend en wordt gekoesterd als het "land van de open verte" vanwege zijn uitzicht.

"Als ze hier stroom doorvoeren op lijnen die hier niet nodig zijn, maar verder naar het zuiden natuurlijk is er beduidend minder begrip dan wanneer we het zelf nodig zouden hebben, ' zei Bol.

Bold en anderen vinden dat hun belangen zijn verwaarloosd tijdens de planningsvergadering in juni.

Daarna, federaal minister van economie Peter Altmaier verheugde zich dat Berlijn en de regionale regeringen "samen optrekken" aan de grid.

Zijn Beierse collega Hubert Aiwanger noemde de deal "een groot succes... en een opluchting voor de burgers in Noord-Beieren" nadat een ander gepland traject was geannuleerd.

Politici beloven dat de P43 zoveel mogelijk onder de grond zal worden begraven.

Maar Bold waarschuwde dat de milieukosten en het prijskaartje om dit te doen het plan "onrealistisch" maakten.

Vanuit het perspectief van de boeren het begraven van de hoogspanningslijnen creëert gewoon een nieuw probleem.

"Ik graaf hier een greppel, en het is als een afvoer, het water is weg, " zei Tomas.

"Je moet er niet aan denken wat dat zou doen met de opbrengst" van bieten in tijden dat het weer al droger wordt, hij voegde toe.

De teler wil niet meepraten over de politisering van het klimaat, landbouwchemicaliën en andere factoren die leiden tot een nieuw conflict tussen stad en platteland in Duitsland.

Maar "er is een zeker uit elkaar groeien, " hij gaf toe.

"Ik zou tegen de mensen in de stad willen zeggen:we gaan mee, we doen al veel, maar het moet wel onder redelijke voorwaarden zijn waarmee we kunnen leven."

© 2019 AFP