science >> Wetenschap > >> Natuur

Grote aardbeving treft Noord-Japan, 9 doden achterlatend, 30 vermist

De politie zoekt naar vermiste personen rond een huis verwoest door een aardverschuiving na een krachtige aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)

Een krachtige aardbeving donderdag op het meest noordelijke hoofdeiland van Japan, Hokkaido, veroorzaakte tientallen aardverschuivingen die huizen verpletterden onder stortvloeden van vuil, rotsen en hout, aanleiding tot verwoede pogingen om eventuele overlevenden op te graven.

Minstens negen mensen werden gedood, Dat heeft premier Shinzo Abe gezegd. Ambtenaren zeiden dat er minstens 366 gewonden waren, vijf van hen serieus, en ongeveer 30 mensen werden vermist nadat de aardbeving met een kracht van 6,7 de bewoners om 03:08 uit hun bed joeg.

Bijna 3 miljoen huishoudens kwamen zonder stroom te zitten door de aardbeving - de laatste in een uitputtende reeks natuurrampen voor Japan.

Het verlamde de normale gang van zaken op het eiland, als stroomuitval het water naar huizen afsnijdt, geïmmobiliseerde treinen en luchthavens, veroorzaakt honderden annuleringen van vluchten, en sluit telefoonsystemen af.

In de stad Atsuma, waar hele heuvels instortten, reddingswerkers gebruikten kleine graafmachines en schoppen om naar overlevenden te zoeken onder de tonnen aarde die van steile berghellingen tuimelde, hieronder begraven huizen en boerderijgebouwen. De diepgroene heuvels van het gebied werden ontsierd door roodbruine sneden waar de grond losscheurde onder de hevige trillingen.

Achtentwintig mensen bleven vermist in de stad, Dat vertelde de burgemeester van Atsuma, Shoichiro Miyasaka, aan de publieke omroep NHK.

De politie zoekt vermiste personen rond gebouwen die zijn verwoest door een aardverschuiving veroorzaakt door een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)

"We zullen ze blijven zoeken, " hij zei.

Miyasaka zei dat de stad noodmaaltijden had voor maximaal twee, 000 mensen en dat meer dan 500 hun toevlucht hadden gezocht in de noodopvangcentra.

De aardverschuivingen scheurden door sommige huizen en begroeven anderen. Sommige bewoners beschreven dat ze wakker werden en merkten dat hun buren verdwenen waren.

"Het hele ding stortte gewoon in, "zei er een. "Het is niet te geloven."

Japan Ground Self-Defense Force-personeel zoekt naar vermiste personen op de plaats van een aardverschuiving veroorzaakt door een krachtige aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Yu Nakajima/Kyodo Nieuws via AP)

De enige kerncentrale van het eiland, die offline was voor routinematige veiligheidscontroles, tijdelijk overgeschakeld naar een back-upgenerator om de verbruikte splijtstof koel te houden. Nucleaire regelgevers zeiden dat er geen teken was van abnormale straling - een zorg na een enorme aardbeving en tsunami in maart 2011 die het noordoosten van Japan trof, zowel externe als back-upstroom naar de Fukushima Dai-ichi-kerncentrale vernietigde, meltdowns veroorzaken.

Het Japanse Meteorologisch Agentschap zei dat het epicentrum van de aardbeving 40 kilometer (24 mijl) diep was. Maar het veroorzaakte nog steeds grote schade op een groot deel van het relatief dunbevolkte eiland.

Veel wegen waren afgesloten en sommige waren onbegaanbaar. NHK toonde arbeiders die zich haastten om gebroken glas op te ruimen en plafondpanelen terug te plaatsen die waren gevallen op de grootste luchthaven van de regio, in Chitose.

Japan is gewend om met rampen om te gaan, maar de afgelopen maanden hebben een reeks rampen gebracht. De aardbeving kwam op de hielen van een tyfoon die zware vrachtwagens van hun wielen tilde en grote overstromingen veroorzaakte in het westen van Japan, het verlaten van de belangrijkste luchthaven in de buurt van Osaka en Kobe gesloten nadat een tanker een brug had geramd die de faciliteit met het vasteland verbond. De zomer bracht ook verwoestende overstromingen en aardverschuivingen als gevolg van stortregens in Hiroshima en dodelijke temperaturen in het hele land.

Politie, in blauw met geel uniform, zoektocht naar vermiste personen rond een huis verwoest door een aardverschuiving na een krachtige aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)

Premier Shinzo Abe zei dat tot 25, 000 troepen en ander personeel zouden naar Hokkaido worden gestuurd om te helpen bij reddingsoperaties.

Als noordgrens van Japan en een belangrijk landbouwgebied met ruige bergketens en uitgestrekte bossen, Hokkaido is een gebied dat gewend is aan lange winters, isolatie en andere problemen. Maar de stroomstoringen veroorzaakt door de aardbeving onderstreepten de grote afhankelijkheid van het land van kwetsbare energiesystemen:zonder elektriciteit, water werd in veel huizen gesneden, treinlijnen werden inactief en telefoonsystemen buiten gebruik.

In de prefectuurhoofdstad Sapporo, een stad van 1,9 miljoen, de aardbeving scheurde wegen en klopte huizen scheef. Een modderstroom liet verschillende auto's half bedolven. Tegen de avond waren de straten van de stad donker en waren de winkels gesloten.

Economie, Minister van Handel en Industrie Hiroshige Seko vertelde verslaggevers dat de uitgebreide stroomstoring werd veroorzaakt door een noodstop van de belangrijkste thermische centrale in Tomato-Atsuma, die de helft van Hokkaido's elektriciteit levert.

Japan Ground Self-Defense Force-personeel gaat naar de plaats van een aardverschuiving na een sterke aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Yu Nakajima/Kyodo Nieuws via AP)

De hoop was geweest om binnen enkele uren weer stroom te krijgen en geleidelijk werd wat elektriciteit hersteld. Echter, schade aan generatoren in de fabriek betekende dat een volledig herstel van de stroom meer dan een week kon duren, zei Seko.

Nutsbedrijven begonnen verschillende andere thermische en waterkrachtcentrales en de stroom werd hersteld tot 340, 000 huishoudens, maar zelfs met die noodvoorziening zullen duizenden nog enige tijd zonder elektriciteit zitten.

Autoriteiten stuurden voertuigen met stroomgeneratoren naar ziekenhuizen en andere locaties en watertankwagens naar gemeenschappen in Sapporo, waar bewoners flessen verzamelden om ze over te brengen totdat elektriciteit en kraanwater weer online waren. Lange rijen mensen stonden te wachten om hun mobiele telefoon op te laden bij het regionale overheidskantoor van de stad.

De impact van de aardbeving was wijdverbreid. Naar het noorden, in het schilderachtige stadje Biei, bewoners in de rij buiten supermarkten en buurtwinkels, het snel opruimen van schappen met water, toiletpapier en eten.

"Er waren nog maar een paar dozen instant ramen over, " zei Mika Takeda, die in de stad van 10 woont, 000. Het enige lokale benzinestation beperkte klanten tot slechts 20 liter (5 gallon) gas, ze zei.

Japan Ground Self-Defense Force-personeel zoekt naar vermiste personen op de plaats van een aardverschuiving veroorzaakt door een krachtige aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Yu Nakajima/Kyodo Nieuws via AP)
Een politieagent controleert gebouwen die verwoest zijn door een aardverschuiving na een krachtige aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)
Aardverschuivingen worden gezien in Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan donderdag, 6 september 2018. Reddingswerkers haastten zich om overlevenden op te graven en de stroomvoorziening donderdag te herstellen nadat een krachtige aardbeving het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, schokte. knikkende wegen, huizen van hun fundamenten slaan en hele heuvels laten instorten. (Tsuyoshi Ueda/Kyodo Nieuws via AP)
Een gebarsten weg en verwoeste gebouwen worden gezien na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)
Een werknemer van een restaurant in de buurt deelt soep uit na een krachtige aardbeving in Sapporo, Hokkaido, Noord-Japan donderdag, 6 september 2018. Reddingswerkers haastten zich om overlevenden op te graven en de stroomvoorziening donderdag te herstellen nadat een krachtige aardbeving het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, schokte. knikkende wegen, huizen van hun fundamenten slaan en hele heuvels laten instorten. (Hiroki Yamauchi/Kyodo Nieuws via AP)
Mensen wachten in een lange rij om voedsel te kopen in een winkel in Sapporo, Hokkaido, Noord-Japan donderdag, 6 september 2018. Reddingswerkers haastten zich om overlevenden op te graven en de stroomvoorziening donderdag te herstellen nadat een krachtige aardbeving het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, schokte. knikkende wegen, huizen van hun fundamenten slaan en hele heuvels laten instorten. (Hiroki Yamauchi/Kyodo Nieuws via AP)
Auto's staan in de rij terwijl chauffeurs wachten om benzine te kopen na een aardbeving in Ebetsu, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
De politie zoekt naar vermiste personen rond een huis dat verwoest is door een aardverschuiving na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)
Door een aardverschuiving verwoeste gebouwen blokkeren een weg na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Verschillende mensen werden als vermist opgegeven in de buurt van de stad, waar een enorme aardverschuiving huizen overspoelde in een lawine van grond, rotsen en hout. (Masanori Takei/Kyodo Nieuws via AP)
De politie zoekt vermiste personen rond huizen die verwoest zijn door een aardverschuiving na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
Deze luchtfoto toont de kerncentrale van Tomari in het dorp Tomari, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Drie reactoren in de fabriek waren offline voor routinematige veiligheidscontroles nadat een krachtige aardbeving begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, op zijn grondvesten deed schudden. maar ze draaien op back-upgeneratoren die in werking zijn getreden na het verlies van externe stroom vanwege de eilandbrede stroomuitval, Dat heeft de Japanse Nuclear Regulation Authority gezegd. (Kyodo Nieuws via AP)
De politie zoekt vermiste personen rond huizen die verwoest zijn door een aardverschuiving na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
Mensen gebruiken zaklampen om de bagage van passagiers te controleren op een terminal van de luchthaven Asahikawa in Asahikawa, Hokkaido, Noord-Japan tijdens een black-out na een sterke aardbeving donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
Mensen winkelen in een winkel tijdens een stroomstoring op de luchthaven van Hakodate in Hakodate, Hokkaido, Noord-Japan na een sterke aardbeving donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
Werknemers proberen de met water doordrenkte vloer van de binnenlandse terminal van New Chitose Airport schoon te maken na een aardbeving in Chitose, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaken die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland. Luchthavens en veel wegen op het eiland waren na de aardbeving afgesloten. (Hiroki Yamauchi/Kyodo Nieuws via AP)
Puin van beschadigde plafonds wordt verwijderd bij de binnenlandse terminal van New Chitose Airport na een aardbeving in Chitose, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaken die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland. Luchthavens en veel wegen op het eiland waren na de aardbeving afgesloten. (Hiroki Yamauchi/Kyodo Nieuws via AP)
Deze luchtfoto toont huizen verwoest door een aardverschuiving na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
De politie zoekt vermiste personen op de plaats van een aardverschuiving na een aardbeving in de stad Atsuma, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Kyodo Nieuws via AP)
Bewoners kijken naar een weg beschadigd door een aardbeving in Sapporo, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaken die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland. (Hiroki Yamauchi/Kyodo Nieuws via AP)
Rook stijgt op uit de faciliteiten van Mitsubishi Steel Muroran Inc. tijdens een brand na een aardbeving in Muroran, Hokkaido, Noord-Japan, Donderdag, 6 september 2018. Een krachtige aardbeving schudde begin donderdag het noordelijkste hoofdeiland van Japan, Hokkaido, aardverschuivingen veroorzaakten die huizen verpletterden, het uitschakelen van de stroom over het eiland, en het dwingen van een kerncentrale om over te schakelen naar een back-upgenerator. (Hokkaido Shimbun/Kyodo Nieuws via AP)