Een grote aardbeving in het noordwesten van British Columbia schudde gemeenschappen in het nabijgelegen Alaska op, maar veroorzaakte geen zichtbare schade.

Kathryn Carl, een leraar in het dorp Klukwan in Alaska, ongeveer 64 kilometer van het epicentrum, zei dat de aardbeving met een kracht van 6,2 haar om 4.30 uur wakker schudde. Carl dacht dat haar Karelische berenhond van 80 pond op het bed was gesprongen.

"Ze zat daar, ' zei Carl. 'Ze wist er eerder van dan wij.'

Een reeks naschokken, inclusief een aardbeving met een kracht van 6,3 om 06:18 uur, weerhield Carl ervan om een ​​goede nachtrust te krijgen.

Studenten van de Klukwan School, waar Carl hoofdonderwijzer is, nam de aardbeving met grote passen. Het was niet eens het hoofdonderwerp van het gesprek.

"Ze gaan vissen, "Zei Carl. "Ze maken zich op voor een hooligantrip." Hooligan is een soort spiering.

De eerste aardbeving trof ongeveer 83 mijl (134 kilometer) ten zuidwesten van Whitehorse, Canada, en werd gevoeld in de hoofdstad van Alaska, Juneau, ongeveer 134 mijl (216 kilometer) naar het zuiden. Het wekte staatsvertegenwoordiger Charisse Millett uit haar slaap en sloeg plastic servies van haar aanrecht.

"Ik ben nu klaarwakker en supermoe, " zei de Anchorage Republikein, die haar deel van aardbevingen heeft meegemaakt, maar eraan gewend is dat ze korter zijn.

Het is niet ongebruikelijk dat een naschok groter is dan de veroorzakende aardbeving, hoewel normaal gesproken de volgende bevingen kleiner zijn, U.S. Geological Survey geofysicus Amy Vaughan zei. Andere naschokken varieerden van magnitude 2 tot 5.

Vaughan zei dat de aanvankelijke ondiepe beving het potentieel had om schade aan te richten, maar dat de afgelegen locatie de kans op grote problemen verkleinde.

De manager van noodprogramma's van Juneau, Tom Mattice, zei dat hij geen meldingen van schade heeft ontvangen.

Vertegenwoordiger Scott Kawasaki, die zei dat hij minstens twee keer per week in zijn kantoor in het Capitool slaapt om zijn werk gedaan te krijgen, werd ook wakker geschud.

De Fairbanks-democraat zei dat hij probeerde weer in slaap te vallen op de bank toen de tweede aardbeving toesloeg. Een video die hij op Twitter plaatste, toonde vloeistof die schudde in een energiedrankfles op een tafel.

Hij zei dat hij herinnerde aan de recente renovatie van het Capitool, bedoeld om het te versterken tegen aardbevingen.

"Ik dacht aan al het bouwwerk dat in het Capitool ging, specifiek op seismische controle, "zei hij. "Dus ik ben blij dat het Capitool niet in het kanaal is gevallen."

Jamie Lawson, een 911-coördinator bij de politie van Skagway, zei dat de stad 55 mijl (89 kilometer) verwijderd van de aardbeving geen meldingen van schade of verwondingen door het eerste schudden ontving.

Computers gleden rond in de stacaravan die politieoperaties huisvest in het dalstadje 800, ze zei, en het was de eerste aardbeving die ze voelde die haar dwong op te staan ​​om zich te oriënteren.

Heide Scott, hoofd van politie in Haines, ongeveer 60 mijl (96,5 kilometer) ten zuidoosten van het epicentrum van de aardbeving, zei dat het een fotolijst van zijn archiefkast schudde. Hij zag geen schade toen hij door de stad 2 reisde, 500.

De geologische onderzoekswebsite registreerde honderden meldingen van mensen die het trillen voelden.

© 2017 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.