science >> Wetenschap >  >> Biologie

De ellende van Merkel neemt toe als minister van Landbouw orders negeert (update)

De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft dinsdag haar minister van Landbouw aangeklaagd voor het overtreden van de regeringslijn bij de goedkeuring van een controversiële onkruidverdelger tijdens een belangrijke EU-bijeenkomst. een politieke storm ontketenen en Europese bondgenoten woedend maken.

De Europese Unie heeft maandag de vergunning voor de onkruidverdelger glyfosaat met vijf jaar verlengd, nadat Duitsland ondanks milieuzorg verrassend vóór stemde.

Minister van Landbouw Christian Schmidt, een lid van Merkels conservatieven, werd echter onmiddellijk opgeroepen door minister van Milieu Barbara Hendricks, een sociaal-democraat, die hem beschuldigde van vertrouwensbreuk.

De zaak dreigde de betrekkingen tussen Merkels conservatieve alliantie en de Sociaal-Democratische Partij (SPD) te verzuren op een moment dat de twee partijen zich voorbereiden op besprekingen over het mogelijk vernieuwen van hun grote coalitie.

Het was ook een teleurstelling voor buurland Frankrijk, die tevergeefs aandrong op een vergunning van slechts drie jaar na wijdverbreide bezorgdheid over de gevolgen van de chemische stof voor de gezondheid.

Schmidt's stem vóór "kwam niet overeen met het standpunt van de regering, ", zei Merkel op een persconferentie na een ontmoeting met lokale autoriteiten over het uitfaseren van dieselmotoren.

De Duitse leider voegde eraan toe dat ze vandaag met Schmidt heeft gesproken, en benadrukte dat dergelijke afleveringen "niet mogen worden herhaald", zelfs als slechts een demissionaire regering de leiding had.

Maar de SPD was niet tevreden, met Hendricks die zei dat haar partij na het debacle op zoek was naar een "vertrouwenwekkende maatregel" van de conservatieven.

Ze gaf niet aan of ze verwachtte dat Schmidt zou stoppen, maar zei dat het geen zin had voor de SPD om gesprekken aan te gaan met de conservatieven van Merkel als het vertrouwen niet wordt hersteld.

De fractievoorzitter van de SPD, Carsten Schneider, zag de ruzie als een teken dat de Duitse leider de controle over haar gelederen had verloren.

"Het verlies van gezag van de kanselier is voelbaar en schaadt het vertrouwen en de vlotte samenwerking binnen de regering, ’ zei Schneider.

"Dergelijke chaotische processen zijn totaal onaanvaardbaar voor het grootste land van de EU, " hij voegde toe.

'Zo dom kan niet zijn'

Glyfosaat werd in 1974 geïntroduceerd door de Amerikaanse agrogigant Monsanto onder de merknaam Roundup. Een WHO-studie wees uit dat het "waarschijnlijk kankerverwekkend" was, maar latere studies hebben die bevinding tegengesproken.

Hendricks zei dat ze had afgesproken met Schmidt om zich te onthouden bij de stemming van maandag in Brussel.

Schmidt rechtvaardigde later zijn stem, met het argument dat de Europese Commissie het laatste woord had over de kwestie en "in ieder geval vóór de uitbreiding van glyfosaat zou hebben gestemd".

Op de vraag of hij zich had willen verontschuldigen, Hendricks zei:"Ik wil een verontschuldiging niet permanent afwijzen. Maar ik heb hem gezegd dat men niet zo dom kan zijn."

Maar de Groenen merkten op dat de schade veroorzaakt door de acties van Schmidt gevolgen had buiten Duitsland.

"De beslissing van gisteren was niet alleen een belediging voor miljoenen mensen, maar ook tegen Duitslands belangrijkste EU-partner:(Franse president Emmanuel) Macron, " zei parlementair hoofd van de Groenen, Anton Hofreiter.

Met de grootste populatie van het blok, De verandering van het hart van Duitsland speelde een belangrijke rol bij het doorbreken van een lange impasse binnen de 28-landenbond over het lot van het pesticide, die volgens critici kanker veroorzaakt.

Achttien van de 28 EU-landen stemden voor het voorstel van de Europese Commissie voor een verlenging van vijf jaar, met negen waaronder Frankrijk stemden tegen, en een onthouding.

Naar aanleiding van de stemming, Macron zei dat hij de Franse regering had gevraagd om binnen drie jaar naar alternatieve pesticiden te zoeken en glyfosaat in Frankrijk te verbieden.

Stephan Gabriël Haufe, woordvoerder van het Duitse ministerie van Milieu, vertelde ondertussen aan AFP dat zijn kantoor samenwerkt met de Fransen om te zien hoe het "deze chemische stof in Duitsland zo veel mogelijk kan beperken, dat is duidelijk ons ​​doel."

© 2017 AFP