Met de totale zonsverduistering om de kosmische hoek, oogartsen gaan zeurende overdrive.

Ze zeggen dat mama gelijk had:je kunt je ogen beschadigen als je naar de zon staart, zelfs het dunste stukje ervan.

Dus het is tijd om speciale eclipsbrillen op te knappen voor gebruik op 21 augustus, wanneer de VS zijn eerste volledige zonsverduistering heeft van kust tot kust in 99 jaar.

"We hebben de kans om een ​​spectaculair natuurverschijnsel te ervaren, en we kunnen ervan genieten met wat eenvoudige bescherming. Maar als je die bescherming niet gebruikt, je betaalt er de rest van je leven voor, " zegt Dr. Paul Sternberg, directeur van het Vanderbilt Eye Institute in Nashville, schar in het midden van het totale eclipspad.

Niet spieken, bijvoorbeeld, zonder eclipsbril of andere gecertificeerde filters, behalve gedurende de twee minuten of zo wanneer de maan de zon volledig verduistert, totaliteit genoemd. Dat is de enige keer dat het veilig is om de zonsverduistering zonder bescherming te bekijken. Wanneer de totaliteit eindigt, dan is het tijd om ze weer aan te doen.

Om duidelijk te zijn, totaliteit betekent dat 100 procent van de zon bedekt is. Dat zal alleen gebeuren langs een smalle strook die zich uitstrekt van Oregon, door de vlakten van het Midwesten, naar Zuid-Carolina. De rest van de VS krijgt een gedeeltelijke zonsverduistering die zich uitstrekt tot in Canada en tot de top van Zuid-Amerika.

Het is dus belangrijk om precies te weten waar je bent op eclipsdag ten opzichte van dat pad van totaliteit, adviseert Dr. B. Ralph Chou, een gepensioneerde professor in optometrie aan de Universiteit van Waterloo in Ontario, die ook een astronoom en eclipsjager is. Hij zal in Oregon zijn voor zijn 19e totale zonsverduistering.

"Helaas, als het gaat om veiligheid bij een zonsverduistering, 99,9 procent dekking betekent een gebied van 0,1 procent van de zon dat nog steeds onbedekt is en net zo gevaarlijk is, ' zei Cho.

Bijvoorbeeld, Boise, Idaho, zal 99 procent zondekking zien; oma, Nebraska, 98 procent; savanne, Georgië, 97 procent; en Memphis, Tennessee, 94 procent. Dus voor die steden - en overal met een gedeeltelijke zonsverduistering - moet je die zonnespecificaties de hele tijd behouden.

Wat kan er gebeuren als je recht in de zon kijkt? Je kookt in wezen je netvlies, de delicate, lichtgevoelig weefsel diep in de oogbol. Zonnestraling kan die cellen doden. Er kunnen uren voorbijgaan voordat u de omvang van de schade beseft.

Het staat in de handel bekend als zonneblindheid of zonne-retinopathie - niet totale blindheid, eerder leeftijdsgebonden maculaire degeneratie, waar u moeite heeft met het lezen of herkennen van gezichten, of die vaardigheden helemaal kwijtraken.

Seconden zijn genoeg voor zonnebrand van het netvlies. En in tegenstelling tot de huid, je kunt het niet voelen. De schade kan tijdelijk of permanent zijn.

"Het is echt belangrijk om weerstand te bieden aan de drang om zelfs maar even te kijken, direct in de zon omdat je geen echt besef van tijd hebt, " zegt dr. Christopher Quinn, voorzitter van de American Optometric Association. "Wat je denkt dat een blik kan zijn, kan een meer substantiële hoeveelheid tijd zijn, en dat kan blijvende schade tot gevolg hebben."

Vergeet een zonnebril. Gecertificeerde eclipsbrillen of draagbare kijkers zijn een must voor direct kijken. Of je kunt indirect kijken met een pinhole-projector - zelfgemaakte is voldoende, gemaakt van een schoenendoos, of pak een keukenvergiet - dat beelden van de verduisterde zon op een scherm werpt op minstens 3 voet afstand.

Als het om brillen gaat, Hoewel, de nadruk ligt op gecertificeerd.

Bezorgd over potentieel gevaarlijke knock-offs, nasa, de American Astronomical Society en anderen dringen er bij zonsverduisteraars op aan om bij gerenommeerde makers van apparaten voor het kijken naar de zon te blijven. De taskforce voor zonsverduistering van de vereniging heeft een lijst met goedgekeurde fabrikanten opgesteld.

Gebruik geen eclipsbril met verfrommelde filters, bekrast of gescheurd. Als je enig licht kunt zien behalve de zon, het is tijd voor nieuwe zonnespecificaties. Pas ook op als de eclipsbril ouder is dan 2015, toen internationale veiligheidsnormen werden aangenomen.

Eclipse-brillen kunnen direct over uw bril op sterkte of met lenzen worden gedragen. Wat betreft verrekijkers, telescopen en camera's, hoogwaardige zonnefilters zijn essentieel en moeten aan de voorkant worden gemonteerd.

Chou verzamelde en bestudeerde 20 meldingen van tijdelijke oogletsels na een totale zonsverduistering van 1979 waarbij ook Canada betrokken was. Mannen onder de 20 jaar bleken bijzonder vatbaar te zijn; ze hadden de neiging om veiligheidswaarschuwingen te negeren, hij zei.

In 1999, Britse artsen meldden 70 gevallen van tijdelijke oogbeschadiging na een volledige zonsverduistering. In de meeste gevallen was er geen of onvoldoende oogbescherming en veel gevallen waren van plekken met een gedeeltelijke zonsverduistering, gewoon verlegen van een volledige.

Chou benadrukt dat buiten het pad van de totaliteit, waar er slechts een gedeeltelijke zonsverduistering is, "het is nooit veilig om de filters eraf te halen."

© 2017 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.