"Belangrijke politieke kwesties" die de VN-klimaatbesprekingen in een impasse brengen "blijven onopgelost", VN-secretaris-generaal Antonio Guterres waarschuwde woensdag na een ongeplande stop bij de moeizame onderhandelingen in Polen.

De strijd tegen klimaatverandering is tegenwoordig een kwestie van leven en dood, " zei hij tegen ministers en afgevaardigden op het VN-forum van 195 landen dat de dreiging van de opwarming van de aarde moet afwenden, amper 48 uur voordat de bijeenkomst in de kolenstad Katowice zou worden geschorst.

De twee weken durende besprekingen hebben tot doel de Overeenkomst van Parijs van 2015 nieuw leven in te blazen, die belooft de opwarming van de aarde te beperken tot "ruim onder" twee graden Celsius (3,6 graden Fahrenheit).

Het is ook bedoeld om honderden miljarden dollars door te sluizen naar arme landen die al de angel van dodelijke stormen voelen, hittegolven en droogtes verergerd door klimaatverandering.

Wetenschappers hebben geconcludeerd dat dergelijke effecten al onmiskenbaar zijn met tot nu toe slechts 1C opwarming.

Maar pogingen om een ​​"regelboek" uit te werken voor het pact van Parijs en om de toezeggingen van alle landen om de CO2-uitstoot te verminderen, zijn op niets uitgelopen. zelfs als een spervuur ​​​​van wetenschappelijke rapporten heeft gewaarschuwd dat alleen onmiddellijke en radicale maatregelen catastrofale klimaateffecten kunnen voorkomen.

"De ogen van de wereld zijn op ons gericht, " zei Guterres, die niet van plan waren terug te keren naar de besprekingen nadat ze tien dagen geleden de plenaire opening hadden toegesproken.

"Deze kans verspillen zou onze laatste beste kans om op hol geslagen klimaatverandering te stoppen in gevaar brengen, " hij zei.

"Het zou niet alleen immoreel zijn, het zou zelfmoord zijn."

Een belangrijk wetenschappelijk rapport waarom werd gevraagd door de VN-klimaatorganisatie concludeerde in oktober dat de temperatuurstijging op aarde nog lager moet worden beperkt - tot 1,5 ° C - om het gevaar van op hol geslagen opwarming te voorkomen.

Maar een handvol landen bij de besprekingen, onder leiding van de Verenigde Staten en Saoedi-Arabië, pogingen hebben geblokkeerd om het rapport goed te keuren, die veel ontwikkelingslanden als essentieel beschouwen.

"Het IPCC-rapport over 1.5C is de basis voor alle toekomstige acties, over wat we moeten doen, "De Vanuatu-minister van Buitenlandse Zaken Ralph Regenvanu vertelde AFP.

Het onderschrijven van de bevindingen van het rapport aan het einde van het VN-forum "is een rode draad voor ons."

Kwesties die lastige discussies zijn, zijn onder meer 'transparantie', wat voor verschillende landen verschillende dingen betekent, afhankelijk van wat er op het spel staat.

'IJs smelt bij nul'

rijke naties, bijvoorbeeld, dringen hard aan op hoge boekhoudnormen om de emissiereducties bij te houden. Armere landen zeggen dat ze meer tijd en veel geld nodig hebben om te voldoen.

over financiën, echter, de rollen zijn omgedraaid. Het zijn ontwikkelingslanden die de ondoorzichtigheid van financiële hulp van rijke landen afkeuren.

Maar de meest controversiële kwestie die op tafel ligt, is de onwil van veel landen, waaronder de Poolse regering, die als gastheer de complexe onderhandelingen voorzit - om de noodzaak te onderstrepen voor landen om de vrijwillige toezeggingen om de CO2-uitstoot te verminderen, die aan het pact van Parijs zijn gehecht, te versterken.

Zelfs als de huidige beloftes worden nagekomen, De aarde zou meer dan 3C opwarmen, genoeg om aan het weefsel van de beschaving te trekken, zeggen wetenschappers.

"Niemand - zelfs niet de zogenaamde superkrachten - kan onderhandelen met de wetten van de fysica, zei Jean-Pascal van Ypersele, een Belgische klimatoloog en voormalig vicevoorzitter van het Intergouvernementeel Pannel inzake klimaatverandering van de VN (IPCC), die het rapport over 1.5C produceerde.

Een recent door Guterres genoemd onderzoek toonde aan dat delen van de Antarctische ijskap - die genoeg bevroren water bevat om elke grote kuststad ter wereld te begraven - veel sneller smelten dan een paar jaar geleden werd gedacht.

"IJs smelt bij nul graden Celsius - dat is 32 graden Fahrenheit, " grapte van Ypersele, omzetten in de temperatuurschaal die in de Verenigde Staten wordt gebruikt.

Diplomatieke energie bij de besprekingen zal nu gericht zijn op het uitwerken van een definitieve tekst, samengesteld uit "besluiten, " waaronder een die het regelboek overneemt.

In een poging om de impasse te doorbreken, de Poolse regering nam de controle over het proces om compromistaal te vinden op de belangrijkste knelpunten.

Maar een concepttekst die woensdag werd vrijgegeven, wekte geen enthousiasme bij de onderhandelaars.

"Van wat we tot nu toe hebben gezien, ze hebben geen gewaagde stappen gezet, " zei Miguel Arias Canete, Europees commissaris voor klimaatactie en energie.

"De problemen met het meeste politieke belang voor de meeste partijen blijven onopgelost en vrijwel onveranderd."

© 2018 AFP