Hurricane Lane ontketende donderdag stortregens en aardverschuivingen die wegen blokkeerden op het grotendeels landelijke Big Island van Hawaï, terwijl inwoners en toeristen in de grootste stad van de staat zich schrap zetten voor de gevaarlijke storm die hun kant op komt.

Hulpverleners redden vijf mensen uit een ondergelopen huis in Hilo nadat een nabijgelegen ravijn overstroomde, zei de directeur van Hawaii County, Wil Okabe. Ze raakten niet gewond en werden naar een opvangcentrum gebracht, hij zei.

Op het meest bevolkte eiland van de staat, dat is ongeveer 200 mijl (320 kilometer) ten noorden van het Big Island, medewerkers van het Sheraton Waikiki-resort vulden zandzakken om het hotel aan de oceaan in Oahu te beschermen tegen de stijgende branding. Winkels langs de blitse Kalakaua Avenue in Waikiki stapelden zandzakken langs de onderkant van hun glazen ramen om zich voor te bereiden op hevige regen en plotselinge overstromingen.

orkaan Lane, die nog voor de kust lag, het Big Island al in bijna 24 uur met bijna 20 inch (50 centimeter) regen en kwam dichterbij, zet het en Maui "in het midden" van de storm, Dat zegt meteoroloog Melissa Dye van de National Weather Service. Het bureau zegt dat de storm is afgezwakt tot categorie 3, maar nog steeds grote schade kan aanrichten.

De orkaan, die maximale aanhoudende wind van 120 mph (193 km / u) aan het pakken was, werd verwacht dat het later op donderdag of vrijdag dicht bij of over delen van de belangrijkste eilanden zou komen, het brengen van gevaarlijke branding van 20 voet (6 meter), aldus voorspellers.

Lane zou naar verwachting geen voltreffer maken op de eilanden, maar functionarissen waarschuwden dat zelfs een kleinere klap aanzienlijke schade zou kunnen aanrichten. Sommige gebieden kunnen tot 30 inch (ongeveer 80 centimeter) regen zien.

"Het laatste half uur of zo is het non-stop aan het regenen geweest, en de wind begint net aan te trekken, " zei Pablo Akira Beimler, die aan de kust in Honokaa op het Big Island woont. "Onze normaal gesproken rustige stroom raast nu."

Beimler, die video's plaatste van bomen die zijwaarts werden omgewaaid, zei dat blijven zitten zo ongeveer de enige keuze is die hij heeft. De weg naar Hilo was afgesneden door aardverschuivingen, hij zei.

United Airlines heeft haar vrijdagvluchten van en naar Maui geannuleerd. De luchtvaartmaatschappij voegde donderdag twee extra vluchten toe van Honolulu naar San Francisco om mensen van de eilanden te vervoeren.

Hawaiian Airlines heeft alle vrijdagvluchten geannuleerd door zijn forensencarrier, Ohana van Hawaiiaans.

op Oahu, een eiland van bijna 1 miljoen mensen, Elisabeth Brinson kijkt eerder op de dag naar surfers vanaf haar balkon op de negende verdieping van het Hawaiiaanse Hilton Village in Waikiki. Later donderdag, politie op luidsprekers in Waikiki vertelde surfers en zwemmers om uit het water te komen. Ze zeiden dat het strand tot nader order gesloten zou zijn.

Hotelpersoneel liet een bericht achter dat de kamers nog steeds water- en telefoonservice hebben, en een back-upgenerator zal één lift per gebouw van stroom voorzien.

Brinson, een inwoner van het Verenigd Koninkrijk die nu in Denver woont, zei dat veel winkels gesloten waren, en degenen die nog open waren, waren uitzinnig van mensen die voedsel kochten, bier en water om mee terug te nemen naar hun kamers.

"We wisten dat het eraan zat te komen, dus ik probeerde zoveel mogelijk in de laatste paar dagen te proppen in afwachting, zodat we dingen van onze lijst konden afstrepen, " zei Brinson, die gewend is aan orkanen nadat hij in Florida heeft gewoond.

De grootste hotels van Hawaï zijn ervan overtuigd dat ze hun gasten veilig kunnen houden zolang ze binnen blijven, zei Mufi Hannemann, CEO van Hawaii Tourism and Lodging Association.

Leden van zijn vereniging, waaronder de belangrijkste hotels van de staat, schakelen in een hogere versnelling met hun rampenplannen, hij zei.

Het Marriott Resort Waikiki Beach in Honolulu wees een balzaal op de derde verdieping aan als schuilplaats voor gasten en begon ligstoelen rond het zwembad en de bar te verwijderen.

Het Queen Kapiolani Hotel bracht bouwmachines naar binnen vanaf een zwembadterras dat wordt gerenoveerd. Het hotel moedigt gasten aan om in hun kamer te blijven als het weer verslechtert en naar de gangen te evacueren als het nodig is om ramen te vermijden.

"De enige zorg zijn degenen die zich buiten de eigendommen wagen, die op een dag als deze zou willen wandelen of die nog de oceaan in zou willen om te zien hoe het is om te zwemmen of te surfen in dit soort wateren, ' zei Hannemann.

Winkelcentra en kantoorgebouwen in Honolulu sloten donderdag vroeg en waren van plan om vrijdag hun deuren te sluiten.

Overal op de eilanden waren schuilplaatsen open, met 350 mensen in hen in Oahu. Hulporganisaties werkten ook om de omvangrijke dakloze bevolking van Hawaï te helpen, velen van hen wonen in de buurt van stranden en beekjes die kunnen overstromen.

Omdat er over de hele staat niet genoeg onderdak is, De beheerder van het Hawaii Emergency Management Agency, Tom Travis, drong er bij mensen die niet in overstromingsgebieden waren op aan om thuis te blijven.

De National Weather Service heeft het Big Island gedegradeerd tot een tropische stormwaarschuwing, wat betekent dat het aanhoudende winden van 39 mph (62 km/u) tot 73 mph (117 km/u) verwacht om het eiland te bereiken in plaats van sterkere orkaankracht.

Maar een orkaanwaarschuwing blijft van kracht voor Oahu en Maui County.

De centrale Stille Oceaan krijgt minder orkanen dan andere regio's, met ongeveer vier of vijf benoemde stormen per jaar. Hawaii wordt zelden geraakt. De laatste grote storm die trof was Iniki in 1992. Anderen zijn de afgelopen jaren dichtbij gekomen.

Omdat mensen op Hawaï beperkt zijn tot de eilanden, ze moeten ervoor zorgen dat ze voldoende voorraden hebben om stroomuitval en andere mogelijke noodsituaties te overleven.

De Federal Emergency Management Agency verplaatste verschillende binnenschepen vol met voedsel, water, generatoren en andere voorraden in de regio voorafgaand aan orkaan Hector, die meer dan een week geleden langs de eilanden trok, FEMA-beheerder Brock Long zei.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.