Wetenschap
De berichten gebruiken gegevens die zijn verzameld door autoriteiten voor stralingsmonitoring in zowel Japan als Zuid-Korea, evenals door lokale kantoren in Fukushima
De Japanse ambassade in Zuid-Korea is begonnen met het publiceren van de dagelijkse stralingsniveaus van Fukushima en Seoul na nieuwe vragen over de aanhoudende gevolgen van de nucleaire ramp van 2011.
De ambassadewebsite zei dat de informatie het feit weerspiegelt dat "de belangstelling voor stralingsniveaus in Japan recentelijk is toegenomen, vooral in Zuid-Korea".
De verhuizing komt te midden van de verslechterende banden tussen Japan en Zuid-Korea over een langlopend meningsverschil over het Japanse gebruik van dwangarbeid in Zuid-Korea tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De twee landen hebben vergeldingsmaatregelen tegen elkaar genomen, en Zuid-Korea heeft de stralingscontroles op de invoer van Japans voedsel verscherpt.
De metingen laten zien dat niveaus in drie Japanse steden bijna hetzelfde zijn als in grote steden buiten Japan, inclusief Seoel, zegt de ambassade.
"De Japanse regering hoopt dat het begrip van het Zuid-Koreaanse volk over de stralingsniveaus van Japan zal toenemen naarmate we nauwkeurige informatie blijven verstrekken op basis van wetenschappelijk bewijs en deze volledig en duidelijk uitleggen. " staat er in het Japans en Koreaans op de site.
Er zijn ook vragen gerezen over de veiligheid van de Olympische Spelen die volgend jaar in Tokio worden gehouden, met enkele Zuid-Koreaanse wetgevers die aandringen op een boycot en een reisverbod vanwege wat zij afschilderen als stralingsrisico's van Fukushima.
Een aardbeving met een kracht van 9,0 op de schaal van Richter in maart 2011 veroorzaakte een enorme tsunami die de koelsystemen van de kerncentrale Fukushima Daiichi aan de Pacifische kust in het noordoosten van het land uitschakelde.
De plant spuwde radioactieve stoffen de lucht in, bodem en water in het ergste kernongeval sinds Tsjernobyl in 1986.
Fukushima-stad, ongeveer 70 kilometer (43 mijl) verwijderd van de getroffen kerncentrale, zal tijdens de Olympische Spelen honkbal- en softbalwedstrijden organiseren.
En voedsel uit de regio Fukushima zal naar verwachting worden geserveerd aan Olympische atleten als onderdeel van de overheidsinspanningen om de veiligheid van producten uit het gebied en de strikte veiligheidscontroles ervan aan te prijzen.
De Japanse ambassade in Seoel begon vorige week met het posten van de stralingsniveaus, met cijfers voor twee steden in de prefectuur Fukushima, samen met niveaus in Tokio en Seoul.
Het laatste bericht laat zien dat het niveau in Fukushima City 0,135 microsievert per uur was, een vergelijkbare lezing als 0,120 in Seoul.
Het niveau in Iwaki City in de prefectuur Fukushima, 30 kilometer van de fabriek, was 0,060, terwijl in Tokio, meer dan 200 kilometer verderop, het was 0,036.
De berichten maken gebruik van gegevens die zijn verzameld door autoriteiten voor stralingsmonitoring in beide landen en door lokale kantoren in Fukushima.
Een microsievert is een duizendste van een millisievert, en de waargenomen niveaus vertalen zich in een jaarlijkse dosis van 1.182 millisievert in Fukushima City en 1.051 millisievert in Seoul.
De Internationale Commissie voor Radiologische Bescherming beveelt een jaarlijkse limiet van 1 millisievert aan voor het grote publiek.
Maar de wereldwijde gemiddelde jaarlijkse dosis van natuurlijke achtergrondstraling is ongeveer 2,4 millisievert, volgens een VN-rapport.
© 2019 AFP
Wetenschap © https://nl.scienceaq.com