Apple haalt oudere modellen van zijn iPhone uit Duitse winkels na het verliezen van twee patentzaken van chipmaker Qualcomm. zei het bedrijf donderdag.

Een regionale rechtbank in München oordeelde dat Apple en haar dochterondernemingen een Europees octrooi hadden geschonden dat in het bezit was van het in San Diego gevestigde Qualcomm, die soortgelijke zaken elders in de wereld heeft gevolgd.

"De campagne van Qualcomm is een wanhopige poging om af te leiden van de echte problemen tussen onze bedrijven, ' zegt Apple in een verklaring.

"Hun tactiek, in de rechtbanken en in hun dagelijkse bezigheden, schadelijk zijn voor innovatie en voor consumenten, ", stond er. "Qualcomm dringt erop aan exorbitante vergoedingen aan te rekenen op basis van werk dat ze niet hebben gedaan en ze worden door regeringen over de hele wereld onderzocht op hun gedrag."

Apple zei dat in afwachting van zijn beroep, de verkoop van iPhone 7- en 8-modellen wordt stopgezet in de 15 Apple-winkels in Duitsland. Het bedrijf merkte op, echter, dat alle iPhone-modellen verkrijgbaar blijven bij mobiele providers en wederverkopers in het land.

De rechtbank in München zei dat het Apple "verboden is om apparaten zonder licentie aan te bieden of te distribueren" die het betwiste patent gebruiken, die de hoeveelheid energie regelt die aan de telecomchips van de telefoons wordt geleverd.

Apple zei dat de iPhone X, die ook in het vonnis werd genoemd, is inmiddels vervangen door een nieuwer model.

De rechtbank oordeelde ook dat Qualcomm een ​​niet-gespecificeerde schadevergoeding van Apple zou moeten ontvangen.

Het is de tweede keer deze maand dat Apple in een rechtszaak is aangespannen door Qualcomm. Een Chinese rechtbank verbood sommige dochterondernemingen van Apple om bepaalde iPhones in China te verkopen of te importeren nadat Qualcomm zei dat ze inbreuk maakten op twee patenten waarmee consumenten foto's kunnen formatteren en telefoon-apps kunnen beheren met behulp van een aanraakscherm. Apple heeft de Fuzhou Intermediate People's Court gevraagd om de uitspraak te heroverwegen.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.