Een bedrijf dat apparatuur levert om grote gebouwen in Japan tegen aardbevingen te beschermen, heeft toegegeven gegevens te hebben vervalst. autoriteiten zeiden woensdag benadrukt dat er geen onmiddellijk veiligheidsrisico was.

De in Tokio gevestigde onderdelenmaker KYB en zijn eenheid Kayaba System Machinery hebben gegevens vervalst die zijn gekoppeld aan zogenaamde "oliedempers", die worden gebruikt in bijna 1, 000 gebouwen in heel Japan, aldus het landministerie.

Het ministerie weigerde de getroffen gebouwen te noemen, maar lokale media meldden dat ze mogelijk de Tokyo Skytree omvatten - een van 's werelds hoogste gebouwen op 634 meter (2, 080 voet) - evenals het hoofdkantoor van de lokale overheid in Tokio.

Het ministerie heeft de betrokken bedrijven de opdracht gegeven om de betrokken onderdelen zo snel mogelijk te vervangen en te onderzoeken waarom de datamanipulatie heeft plaatsgevonden.

Maar het drong erop aan dat gebouwen die de onderdelen gebruiken nog steeds bestand zijn tegen zelfs een aardbeving aan de bovenkant van de Japanse seismische intensiteitsschaal - waarin "het onmogelijk is om te blijven staan" en "mensen door de lucht kunnen worden gegooid".

De schokdempers maken deel uit van een complex systeem dat in veel Japanse gebouwen is gemonteerd als onderdeel van de aardbevingsparaatheid van het land.

Ze zijn bedoeld om samen te werken met systemen die in de funderingen zijn ingebouwd om de effecten van aardbevingen te isoleren.

De aardbevingssystemen zorgen ervoor dat grote gebouwen licht kunnen zwaaien omdat ze enkele seismische golven absorberen, maar als ze te veel of te weinig zwaaien, ze kunnen schade oplopen.

"We weten niet hoe en waarom gegevens zijn vervalst en daarom hebben we (de bedrijven) opdracht gegeven de oorzaak te onderzoeken en hierover een rapport in te dienen, "vertelde een ambtenaar van het ministerie aan AFP.

Het ministerie zei dat duizenden oliedempers, vervaardigd tussen maart 2008 en vorige maand, betrokken waren bij het schandaal.

"Ik bied mijn oprechte en oprechte excuses aan, " KYB's president Yasusuke Nakajima zei dinsdag op een persconferentie:toen de bedrijven de misstanden aankondigden.

Japan ligt op de kruising van vier tektonische platen en ervaart elk jaar een aantal relatief gewelddadige aardbevingen. Strenge bouwvoorschriften en strikte handhaving betekenen dat zelfs sterke trillingen vaak weinig schade aanrichten.

Maar tientallen mensen stierven nadat een krachtige aardbeving met een kracht van 6,6 op de schaal van Richter begin vorige maand de noordelijke regio van Hokkaido trof. veroorzaakt aardverschuivingen en instortende huizen.

© 2018 AFP