Wetenschap
* dwalen: Dit kan worden vertaald als πλανήτης (planētēs) , wat letterlijk "zwerver" betekent en de oorspronkelijke term was die door oude Grieken werd gebruikt om te beschrijven wat we nu planeten noemen.
* ster: Dit is eenvoudig αστέρι (asteri) .
Daarom zou je, afhankelijk van de context, "Wandering Star" in het Grieks kunnen uitdrukken als:
* πλανήτης αστέρι (planētēs asteri) - Dit vertaalt zich letterlijk in "Wandering Star", en benadrukt de beweging.
* πλανήτης (planētēs) Alleen kan ook worden gebruikt, omdat het oorspronkelijk wordt verwezen naar hemelse lichamen die anders zijn bewogen dan vaste sterren.
Het is belangrijk om te onthouden dat de oude Grieken planeten niet altijd hebben conceptualiseren zoals we vandaag doen. Ze zagen ze zo verschillend van 'vaste sterren', maar niet noodzakelijkerwijs als 'ronddwalen'. Dus de vertaling kan afhangen van de specifieke context en wat u wilt benadrukken.
Wetenschappers gebruiken hogedruk-NMR-spectroscopie om de structuur van dynamische eiwitten te bestuderen
Levende sensor kan mogelijk milieurampen door brandstofverspilling voorkomen
Hoeveel mol ammoniakgas zit er in een container van 202 ml bij 35°C en 750 mmHg?
Organische kristallen ijsvormende superkrachten
Wat is de formule voor Mercury II -oxide?
CO2-dip heeft dinosaurussen mogelijk geholpen om van Zuid-Amerika naar Groenland te lopen
Canada verbiedt plastic voor eenmalig gebruik vanaf 2021
Consumenten- en industriële producten nu een dominante bron van stedelijke luchtvervuiling
Waarom mensen zich vaak niet goed voorbereiden op orkanen
Dikke rook boven Athene terwijl buitenwijken bosbranden bestrijden
Zal de scheve toren van Pisa ooit vallen?
Welk type bodem zijn diamanten in?
Helpen hervormingen van campagnefinanciering echt om de verkiezingen competitiever te maken?
Vraagt u zich af hoe u uw kinderen over toestemming kunt leren? Hier is een op leeftijd gebaseerde gids om u op weg te helpen
Hoe ondersteunt de wereldwijde omgeving die het leven wordt genoemd?
Wat verandert zandsteen in gneis?
Bacteriën en gisten met elkaar laten praten, dankzij een nanovertaler
Hoe handschriftanalyse werkt 
Wetenschap © https://nl.scienceaq.com