Wetenschap
Meer natuurlijke frasering:
* Terwijl de zon ondergaat, zullen de donkere wolken lichter worden. Dit is de meest eenvoudige en natuurlijke manier om het idee uit te drukken.
* De donkere wolken zullen lichter worden naarmate de zon ondergaat. Dit is vergelijkbaar met de vorige optie, maar gebruikt een iets ander werkwoord.
* De donkere wolken worden verlicht met de ondergaande zon. Dit benadrukt het verband tussen de wolken en de zonsondergang.
* De donkere wolken worden verlicht door de ondergaande zon. Dit richt zich op het effect van de zon op de wolken.
Meer poëtische opties:
* De donkere wolken worden verzacht terwijl de zon onder de horizon duikt. Dit voegt een gevoel van schoonheid en rust toe.
* De donkere hemel glinstert met het vervagende licht van de zon. Dit gebruikt meer suggestieve taal.
Uiteindelijk hangt de beste manier om te zeggen dat het afhangt van de context en de toon die u wilt overbrengen.
Wetenschap © https://nl.scienceaq.com