Het speelt op het idee van kwik in een thermometer die snel daalt, wat een scherpe afname van de temperatuur betekent.

Hier zijn enkele voorbeelden van hoe het wordt gebruikt:

* "De aandelenmarkt kelderde na het nieuws van het ontslag van de CEO." Dit betekent dat de aandelenkoersen snel daalden.

* "Haar geest kelderde toen ze hoorde dat ze de baan niet kreeg." Dit duidt op een plotselinge afname van haar stemming of optimisme.

* "De verkoop van het product daalde nadat negatieve beoordelingen online zijn gepubliceerd." Dit beschrijft een sterke daling van de verkoop vanwege de negatieve publiciteit.

Het is belangrijk op te merken dat "Mercury dalen" een spraakfiguur is en niet letterlijk verwijst naar het element Mercurius. Het wordt gebruikt om de snelheid en ernst van een daling van verschillende contexten te benadrukken.