Ruimte-ingenieurs zullen analyseren of een storing die ervoor zorgde dat het internationale ruimtestation uit zijn normale richting draaide, een van zijn systemen zou hebben beïnvloed. zei een Russische ruimtefunctionaris woensdag.

Sergej Krikalev, de directeur van bemande ruimteprogramma's bij het Russische ruimtebedrijf Roscosmos, benadrukte dat het incident van vorige week geen waarneembare schade aan het ruimtestation heeft toegebracht, maar hij zei dat experts de mogelijke implicaties ervan zouden moeten bestuderen.

"Het lijkt erop dat er geen schade is, "Zei Krikalev in een interview uitgezonden door de Russische staatstelevisie. "Maar het is aan specialisten om te beoordelen hoe we de zender hebben benadrukt en wat de gevolgen zijn."

NASA benadrukte woensdag dat het station normaal werkte en merkte op dat de spin binnen de veiligheidslimieten voor zijn systemen lag.

Boegschroeven op de Russische Nauka-laboratoriummodule schoten kort nadat de module donderdag bij het internationale ruimtestation aankwam, de buitenpost in een baan om de aarde langzaam ongeveer anderhalve omwenteling laten draaien. De Russische missiecontrollers vuurden stuwraketten af ​​op een andere Russische module en een Russisch vrachtschip dat aan het ruimtestation was bevestigd om de rotatie te stoppen en het station vervolgens terug naar zijn normale positie te duwen.

Zowel Amerikaanse als Russische ruimtevaartfunctionarissen zeiden dat de zevenkoppige bemanning van het station niet in gevaar was tijdens het incident.

Het station moet goed worden uitgelijnd om het maximale vermogen uit zonnepanelen te halen en om de communicatie met ruimteondersteuningsteams op aarde te behouden. De communicatie van het ruimtestation met de grondverkeersleiders viel donderdag twee keer een paar minuten uit.

NASA zei dinsdag in een tweet dat het station 45 graden scheef stond toen Nauka's stuwraketten nog aan het vuren waren en het verlies van controle met de bemanning werd besproken. "Verdere analyse toonde aan dat de totale houdingsverandering vóór het herwinnen van de normale houdingscontrole (tilde) 540 graden was, ' zei NASA.

Op woensdag, NASA merkte op dat "voortgezette analyse na het evenement van vorige week met ongeplande boegschroefvuren op Nauka heeft aangetoond dat het ruimtestation in goede staat blijft en dat de systemen normaal presteren."

"Het belangrijkste is, de maximale snelheid en versnelling van de houdingsverandering kwamen niet in de buurt van de veiligheidslimieten voor stationssystemen en de normale operaties werden hervat zodra de houdingscontrole weer was hersteld, " het zei.

Roscosmos' Krikalev, een veteraan van zes ruimtemissies die in totaal 803 dagen in een baan om de aarde heeft doorgebracht, merkte woensdag op dat het afvuren van oriëntatiemotoren een dynamische belasting veroorzaakte op de componenten van het station, het maken van een grondige analyse van de vraag of sommige van hen kunnen worden overbelast.

"Het station is een nogal delicate structuur, en zowel het Russische als het Amerikaanse segment zijn zo licht mogelijk gebouwd, " zei hij. "Een extra belasting belast de bestuurders van zonnebatterijen en de frames waarop ze zijn gemonteerd. Specialisten analyseren de gevolgen. Het is te vroeg om te praten over hoe ernstig het was, maar het was een onvoorziene situatie die een gedetailleerde studie vereist."

Krikalev zei dat de motoren van Nauka afvuurden omdat een storing in het besturingssysteem er ten onrechte van uitging dat de laboratoriummodule nog niet in het station was aangemeerd en de stuwraketten activeerde om hem weg te trekken.

De lancering van de module van 22 ton (20 ton) is herhaaldelijk vertraagd door technische problemen. Het was oorspronkelijk gepland om in 2007 te stijgen, maar financieringsproblemen duwden de lancering terug, en in 2013 vonden experts verontreiniging in het brandstofsysteem, wat resulteert in een lange en dure vervanging. Ook andere Nauka-systemen werden gemoderniseerd of gerepareerd.

Nauka is het eerste nieuwe compartiment voor het Russische segment van het internationale ruimtestation ISS sinds 2010. meer ruimte bieden voor wetenschappelijke experimenten en ruimte voor de bemanning. Russische bemanningsleden zullen begin september tot 11 ruimtewandelingen moeten maken om het voor te bereiden op de operatie.

Het ruimtestation wordt momenteel beheerd door NASA-astronauten Mark Vande Hei, Shane Kimbrough en Megan McArthur; Oleg Novitsky en Pjotr ​​Dubrov van Roscosmos; Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide en European Space Agency astronaut Thomas Pesquet.

In 1998, Rusland lanceerde het eerste compartiment van het station, Zaria, die in 2000 werd gevolgd door een ander groot stuk, Zvezda, en drie kleinere modules in de volgende jaren. De laatste van hen, Rasvet, arriveerde in 2010 op het station.

© 2021 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.