Een Russisch-Amerikaanse bemanning van drie is begin vrijdag naar het internationale ruimtestation ISS geschoten. een tweede poging ondernemen om de buitenpost te bereiken na de afgebroken lancering in oktober.

Een Russische Sojoez-raket met NASA-astronauten Nick Hague en Christina Koch, samen met Roscosmos' Alexei Ovchinin, steeg zoals gepland op vanaf de Baikonoer-kosmodroom in Kazachstan om 12:14 uur vrijdag (1914 GMT donderdag).

Hun Sojoez MS-12 ruimtevaartuig bereikte ongeveer negen minuten na de lancering een aangewezen baan. en de bemanning meldde dat ze zich goed voelden en dat alle systemen aan boord normaal werkten. Ze zullen over ongeveer zes uur aanmeren bij het ruimtestation.

Op 11 oktober een Sojoez waarin Den Haag en Ovchinin zaten, mislukte twee minuten in zijn vlucht, het activeren van een reddingssysteem waardoor hun capsule veilig kon landen. Dat ongeluk was de eerste afgebroken lancering van de bemanning voor het Russische ruimteprogramma sinds 1983, toen twee Sovjet-kosmonauten veilig overboord werden gegooid na een explosie op het lanceerplatform.

NASA-beheerder Jim Bridenstine feliciteerde de bemanning met een succesvolle lancering. "Zo trots op Nick Hague voor het volhouden van de lancering van afgelopen oktober die niet ging zoals gepland, ", twitterde hij.

Sprekend op een pre-launch persconferentie in Baikonoer, de bemanning zei dat ze de raket vertrouwden en volledig geloofden in het succes van hun missie.

"Ik heb 100 procent vertrouwen in de raket en het ruimtevaartuig, "Haag zei. "De gebeurtenissen van oktober hielpen alleen maar om dat te verstevigen en het vertrouwen in het voertuig te vergroten om zijn werk te doen."

Het trio voegt zich bij NASA's Anne McClain, Roscosmos' Oleg Kononenko en David Saint-Jacques van de Canadian Space Agency die momenteel op het ruimtestation zijn. Ze zullen werken aan honderden experimenten in de biologie, biotechnologie, natuurkunde en aardwetenschappen.

Toen een van de vier strap-on boosters voor hun Sojoez twee minuten na hun lancering in oktober niet goed uit elkaar ging, Haag en Ovchinin werden van de raket afgeworpen. Hun reddingscapsule stortte steil terug naar de aarde met flitsende lichten en schreeuwende alarmen, het onderwerpen van de bemanning aan zeven keer de zwaartekracht.

Den Haag benadrukte woensdag dat ze goed waren opgeleid voor de noodsituatie.

"De aard van ons beroep is dat we 90-95 procent van onze tijd besteden aan het oefenen van wat te doen als er iets misgaat, "zei hij. "En dus besteden we al die tijd aan training, al die scenario's doorlopen. En omdat we op die manier trainen, zoals in oktober toen dat soort dingen gebeurde, we waren klaar om te doen wat we moesten doen om met succes naar buiten te komen."

De mislukking in oktober was de eerste afgebroken lancering van het Russische ruimteprogramma in 35 jaar en pas de derde in de geschiedenis. Elke keer, het automatische reddingssysteem van de raket hield de bemanning veilig.

Een Russisch onderzoek schreef het mislukken van de lancering in oktober toe aan een sensor die tijdens de eindmontage van de raket was beschadigd. De volgende lancering van de bemanning naar het ruimtestation in december verliep vlekkeloos.

Ovchinin herinnerde zich dat ze zich "meer geïrriteerd dan gestrest" voelden toen hun reddingscapsule landde in de dorre steppen van Kazachstan. "Het was teleurstellend en een beetje frustrerend dat we het internationale ruimtestation niet hebben gehaald, " hij zei.

NASA en Roscosmos prezen de moed en kalmte van de bemanning bij de afgebroken lancering en beloofden hen snel een tweede kans in de ruimte te geven.

"We accepteren het risico niet blindelings, we hebben het zoveel mogelijk beperkt, en we zijn altijd van plan om succesvol te zijn, ’ zei Haag.

Ovchinin benadrukte dat de afgebroken lancering in oktober een "interessante en zeer nuttige ervaring" was die "de betrouwbaarheid van het noodhulpsysteem bewees".

Sinds de pensionering van de Amerikaanse shuttlevloot in 2011, Het Russische Sojoez-ruimtevaartuig is het enige voertuig dat bemanningen naar het ruimtestation kan brengen.

nasa, echter, rekent erop dat SpaceX en Boeing dit jaar beginnen met de lancering van astronauten. Het SpaceX-schip Dragon keerde vrijdag terug van een zesdaagse onbemande demonstratievlucht naar het ruimtestation en zou al deze zomer astronauten kunnen meenemen op zijn volgende vlucht.

© 2019 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.