Het kopje water en de grote pot hebben dezelfde temperatuur, 50 graden Celsius. Temperatuur is een maatstaf voor de gemiddelde kinetische energie van de deeltjes in een stof. In dit geval hebben de watermoleculen in het kopje en de pot dezelfde gemiddelde kinetische energie, dus ze hebben dezelfde temperatuur.