De vraag welke taal overleeft als talen botsen, is complex en kan niet op een definitieve manier worden beantwoord. Er zijn veel factoren die kunnen beïnvloeden welke taal uiteindelijk dominant wordt, welke taal een minderheidstaal blijft en welke talen mogelijk uitsterven. Enkele van deze factoren zijn onder meer:

- Politieke macht: De taal die door de heersende klasse of regering wordt gesproken, wordt vaak de dominante taal, omdat deze wordt gebruikt in officiële documenten, scholen en media.

- Economische factoren: De taal die in het bedrijfsleven en de handel wordt gebruikt, is vaak voordeliger om te leren, wat leidt tot een groter gebruik en meer bekendheid.

- Culturele factoren: Talen die geassocieerd worden met een cultuur die als prestigieus of wenselijker wordt ervaren, kunnen meer sprekers aantrekken.

- Demografie: De geboortecijfers en immigratiepatronen van verschillende taalgemeenschappen kunnen ook van invloed zijn op welke taal dominant wordt.

In sommige gevallen, wanneer talen niet rechtstreeks met elkaar concurreren, kunnen ze elkaar beïnvloeden en veranderen om nieuwe talen te creëren, ook wel 'creolen' genoemd. Elke taalsituatie is uniek, en de factoren die bepalen welke taal overleeft zijn complex en gevarieerd.