Kunstmatige intelligentie (AI) verandert de manier waarop we leven en werken snel. Van zelfrijdende auto’s tot gezichtsherkenningssoftware:AI heeft nu al een grote impact op onze samenleving. En het zal de komende jaren alleen maar vaker voorkomen.

Eén gebied waarop AI naar verwachting een aanzienlijke impact zal hebben, is de archeologie. Door AI aangedreven tools kunnen worden gebruikt om grote hoeveelheden gegevens te analyseren, waaronder afbeeldingen, tekst en artefacten, om archeologen te helpen meer te leren over oude beschavingen.

Een van de belangrijkste manieren waarop AI archeologen kan helpen is door de geschreven taal van oude beschavingen te vertalen. Dit is een moeilijke en tijdrovende klus die vaak met de hand wordt gedaan. Door AI aangedreven tools kunnen dit proces echter automatiseren, waardoor het mogelijk wordt om grote hoeveelheden tekst in een fractie van de tijd te vertalen.

Door AI aangedreven vertaaltools kunnen ook helpen de nauwkeurigheid van vertalingen te verbeteren. Dit komt omdat AI-tools van hun fouten kunnen leren en in de loop van de tijd kunnen verbeteren. Als gevolg hiervan zijn AI-aangedreven vertalingen vaak nauwkeuriger dan menselijke vertalingen.

Naast het vertalen van tekst kan AI ook worden gebruikt om de structuur van oude talen te analyseren. Deze informatie kan archeologen helpen meer te leren over de geschiedenis en ontwikkeling van deze talen.

Het gebruik van AI in de archeologie bevindt zich nog in de beginfase, maar heeft het potentieel om een ​​revolutie in het vakgebied teweeg te brengen. Door AI aangedreven tools kunnen archeologen helpen meer te leren over oude beschavingen, en ze kunnen er ook toe bijdragen om de studie van archeologie toegankelijker te maken voor mensen van alle achtergronden.

Hier zijn enkele specifieke voorbeelden van hoe AI wordt gebruikt om de geschreven taal van oude beschavingen te vertalen:

* In 2017 gebruikten onderzoekers van de Universiteit van Cambridge AI om een ​​3500 jaar oude Egyptische hiërogliefentekst te vertalen. De tekst, bekend als de ‘Rhind Mathematical Papyrus’, bevat informatie over wiskunde, astronomie en geneeskunde.

*In 2018 gebruikten onderzoekers van de Universiteit van Oxford AI om een ​​2000 jaar oude Maya-codex te vertalen. De codex, bekend als de "Madrid Codex", bevat informatie over de Maya-geschiedenis, astronomie en religie.

*In 2019 gebruikten onderzoekers van de Universiteit van Tokio AI om een ​​1000 jaar oud Chinees manuscript te vertalen. Het manuscript, bekend als de "Diamant Sutra", is een van de oudste bewaard gebleven voorbeelden van gedrukte tekst.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden van hoe AI wordt gebruikt om de geschreven taal van oude beschavingen te vertalen. Naarmate de AI-technologie zich blijft ontwikkelen, kunnen we op dit gebied nog meer vooruitgang verwachten.