De uitbreiding van het universum is niet als een ballon:

* Het universum breidt nergens in. Het is nauwkeuriger om te zeggen dat de ruimte zelf zich uitbreidt. Stel je een rooster van stippen voor op een ballon. Terwijl je de ballon opblaast, gaan de stippen verder uit elkaar, maar de ballon zelf breidt zich niet uit naar iets anders.

* De uitbreiding van de ruimte is niet uniform. Hoe verdere sterrenstelsels zijn uit elkaar, hoe sneller ze van elkaar weggaan. Dit komt door de kracht van donkere energie, die de uitbreiding versnelt.

De uitbreiding van de Melkweg:

* zwaartekrachten domineren binnen sterrenstelsels. De Melkweg Galaxy wordt, net als alle sterrenstelsels, bij elkaar gehouden door de zwaartekracht van zijn sterren, gas en donkere materie. Deze kracht is veel sterker dan de kracht van donkere energie op de schaal van een sterrenstelsel.

* Interne beweging: Hoewel de Melkweg niet naar buiten breidt als een ballon, heeft deze interne beweging. Sterren binnen de melkweg bewegen constant, rond het galactische centrum draaien en met elkaar in wisselwerking staan.

Het effect van de uitbreiding op de Melkweg:

* Afstand tot andere sterrenstelsels: De uitbreiding van het universum beïnvloedt de Melkweg door de afstand tussen het en andere sterrenstelsels te vergroten. Dit is de reden waarom we roodverschuiving zien in het licht van verre sterrenstelsels - het licht wordt uitgerekt naarmate de ruimte zich uitbreidt tussen ons en die sterrenstelsels.

* toekomstige fusies: De uitbreiding van het universum is niet sterk genoeg om de zwaartekracht te overwinnen tussen sterrenstelsels die dicht bij elkaar zijn. Dit betekent dat de Melkweg daadwerkelijk op een botsingscursus is met de Andromeda Galaxy, die naar verwachting over ongeveer 4 miljard jaar zal gebeuren.

Samenvattend: De Melkweg breidt zich niet uit naar buiten, maar deze wordt beïnvloed door de uitbreiding van het universum in de zin dat andere sterrenstelsels er verder van afgaan. De zwaartekrachten in het sterrenstelsel zijn sterker dan de expansiekracht op zijn schaal, zodat deze aan elkaar gebonden blijft.