Het Hooggerechtshof van Hawaï bevestigde een beslissing om een ​​bouwvergunning te verlenen voor een omstreden, internationaal gigantisch telescoopproject gepland voor een berg Inheemse Hawaiianen beschouwen als heilig.

De rechtbank oordeelde dinsdag is een overwinning voor de controversiële Thirty Meter Telescope gepland voor de hoogste berg van Hawaï, Mauna Kea. Tegenstanders zeggen dat de telescoop het heilige land op het Grote Eiland zal ontheiligen. Voorstanders zeggen dat het de staat educatieve en economische kansen zal bieden.

Tegenstanders en supporters hebben gewacht op de uitspraak omdat verwacht werd dat het zou helpen bepalen of het project op Hawaï wordt gebouwd of naar een back-uplocatie op de Spaanse Canarische Eilanden wordt verplaatst die minder wenselijk is voor wetenschappers die het instrument willen gebruiken voor baanbrekende ontdekkingen.

Plannen voor de projectdatum tot 2009, toen wetenschappers Mauna Kea na vijf jaar selecteerden, rond-de-wereld-campagne om de ideale plek te vinden voor wat telescoopfunctionarissen zeiden "waarschijnlijk een revolutie teweegbrengen in ons begrip van het universum."

Het project won een reeks goedkeuringen van Hawaï, inclusief een vergunning voor het bouwen op beschermde grond in 2011.

Protesten verstoorden in 2014 een baanbrekende en Hawaiiaanse zegeningsceremonie op de locatie. de protesten intensiveerden en verdeelden de gemeenschap, waarbij sommige inheemse Hawaiianen zeiden dat ze bang waren om het project publiekelijk te steunen. De bouw stopte in april 2015 nadat 31 demonstranten waren gearresteerd voor het blokkeren van het werk. Een tweede poging om de bouw een paar maanden later opnieuw op te starten, eindigde met meer arrestaties en bemanningsleden die zich terugtrokken toen ze grote rotsblokken op de weg tegenkwamen.

Wetenschappers vereren de berg vanwege zijn top boven de wolken die een duidelijk zicht op de lucht biedt met zeer weinig lucht- en lichtvervuiling.

Met de telescoop kunnen astronomen 13 miljard jaar terug in de tijd om fundamentele vragen over de komst van het heelal te beantwoorden. werft een website voor het project. "In het nabije heelal, met TMT, astronomen zullen kunnen ontdekken en karakteriseren, in detail, planeten die om andere sterren dan de zon draaien. Er is het potentieel om deze planeten te onderzoeken op tekenen van leven buiten de aarde:dit zou een van de belangrijkste ontdekkingen aller tijden zijn, " zegt de website.

Tegenstanders gingen in beroep en in december 2015 het Hooggerechtshof van de staat heeft de vergunning ingetrokken, uitspraak dat het goedkeuringsproces van de landraad gebrekkig was. Dat betekende dat het aanvraagproces opnieuw moest worden gedaan, een nieuwe hoorzitting nodig.

Na vaak emotionele getuigenissen voor de hoorzitting die 44 dagen duurde, de gepensioneerde rechter die de procedure voorzat, adviseerde de vergunning te verlenen, met voorwaarden dat werknemers verplichte trainingen over culturele en natuurlijke hulpbronnen volgen en dat werkgelegenheidskansen 'zo veel mogelijk' lokaal worden ingevuld.

Tegenstanders gingen opnieuw in beroep nadat het grondbestuur de vergunning had goedgekeurd. Ze klaagden over verschillende procesproblemen, inclusief dat de hoorzittingsofficier een belangenconflict had omdat ze lid was van een astronomiecentrum op Big Island.

Een groep universiteiten in Californië en Canada vormen het telescoopbedrijf, met partners uit China, Indië en Japan. De primaire spiegel van het instrument zou een diameter van 30 meter hebben. Vergeleken met de grootste bestaande telescoop voor zichtbaar licht ter wereld, het zou drie keer zo breed zijn, met negen keer meer oppervlakte.

Mauna Kea, een slapende vulkaan, is de eerste keus geweest, telescoopfunctionarissen zeiden:noemde het de beste locatie ter wereld voor astronomie. Ze identificeerden een alternatieve locatie op het eiland La Palma op de Canarische Eilanden als de telescoop niet op Hawaï kon worden gebouwd.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.