Een Russische ruimtefunctionaris gaf vrijdag de schuld aan een softwareprobleem aan een nieuw aangemeerd wetenschappelijk laboratorium voor het korte tijd uit de positie slaan van het internationale ruimtestation.

Het ruimtestation verloor donderdag 47 minuten lang de controle over zijn oriëntatie. toen het Russische wetenschapslab Nauka een paar uur na het aanmeren per ongeluk zijn stuwraketten afvuurde, het om de aarde draaiende complex uit zijn normale configuratie duwen. De positie van het station is van cruciaal belang voor het verkrijgen van stroom uit zonnepanelen en voor communicatie met ruimteondersteuningsteams terug op aarde. De communicatie van het ruimtestation met de grondverkeersleiders viel donderdag ook twee keer een paar minuten uit.

Vladimir Solovjov, vluchtdirecteur van het Russische segment van het ruimtestation, gaf het incident de schuld van een "kortdurende softwarefout". Dat meldt de Russische ruimtevaartorganisatie Roscosmos vrijdag in een verklaring. Solovyov zei vanwege de mislukking, een direct bevel om de motoren van het lab aan te zetten werd ten onrechte uitgevoerd.

Hij voegde eraan toe dat het incident "snel werd tegengegaan door het voortstuwingssysteem" van een ander Russisch onderdeel op het station en "op dit moment, het station staat in de normale stand' en al zijn systemen 'werken normaal'.

Roscosmos-directeur Dmitry Rogozin suggereerde later vrijdag dat er mogelijk een "menselijke factor" in het spel was.

"Er was zo'n euforie (nadat Nauka met succes was aangemeerd bij het ruimtestation), mensen ontspannen tot op zekere hoogte, "Zei Rogozin in een radio-interview. "Misschien heeft een van de operators er geen rekening mee gehouden dat het besturingssysteem van het blok zich in de ruimte zal blijven aanpassen. En het bepaalde een moment drie uur na (het aanmeren) en zette de motoren aan."

NASA zei donderdag dat het incident het station 45 graden uit zijn houding verplaatste, ongeveer een achtste van een volledige cirkel, maar het complex draaide nooit, er was geen directe schade of gevaar voor de bemanning.

Het incident zorgde ervoor dat NASA een herhalingstestvlucht voor de bemanningscapsule van Boeing die voor vrijdagmiddag vanuit Florida was gepland, uitstelde. Het zal de tweede poging van Boeing zijn om het 250 mijl hoge (400 kilometer hoge) station te bereiken voordat astronauten aan boord worden gezet. Softwareproblemen hebben de eerste test verpest.

Het lang vertraagde Russische laboratorium van 22 ton (20 ton) genaamd Nauka arriveerde eerder donderdag, acht dagen na de lancering vanaf de Russische lanceerbasis in Baikonoer, Kazachstan.

De lancering van Nauka, waardoor er meer ruimte komt voor wetenschappelijke experimenten en ruimte voor de bemanning, was herhaaldelijk vertraagd vanwege technische problemen. Aanvankelijk was het de bedoeling dat deze in 2007 zou stijgen.

In 2013, experts vonden verontreiniging in het brandstofsysteem, wat resulteert in een lange en dure vervanging. Ook andere Nauka-systemen werden gemoderniseerd of gerepareerd.

13 meter lang, 13 meter lang, Nauka werd het eerste nieuwe compartiment voor het Russische segment van de buitenpost sinds 2010. Maandag een van de oudere Russische eenheden, het Pirs ruimtewandeling compartiment, losgekoppeld van het station om ruimte vrij te maken voor het nieuwe lab.

Nauka zal veel manoeuvres vergen, inclusief tot 11 ruimtewandelingen die begin september beginnen, om het klaar te maken voor gebruik.

Volgens Solovjov, op vrijdag was de bemanning bezig om de druk in Nauka gelijk te maken en was van plan om later op de dag het luik naar het lab te openen.

Het ruimtestation wordt momenteel beheerd door NASA-astronauten Mark Vande Hei, Shane Kimbrough en Megan McArthur; Oleg Novitsky en Pyotr Dubrov van het Russische ruimtevaartbedrijf Roscosmos; Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide en European Space Agency astronaut Thomas Pesquet.

In 1998, Rusland lanceerde het eerste compartiment van het station, Zaria, die in 2000 werd gevolgd door een ander groot stuk, Zvezda, en drie kleinere modules in de volgende jaren. De laatste van hen, Rasvet, arriveerde in 2010 op het station.

© 2021 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.