De Hubble-ruimtetelescoop zou binnenkort weer in actie moeten komen, na een lastige, reparatie op afstand door NASA.

Half juni werd het in een baan om de aarde draaiende observatorium donker. met alle astronomische bezichtigingen gestopt.

NASA vermoedde aanvankelijk een computer uit de jaren 80 als de oorzaak van het probleem. Maar nadat de back-up-payload-computer ook uitviel, vluchtcontrollers in Maryland's Goddard Space Flight Center gericht op de grotere en meer omvattende commando- en data-eenheid van de wetenschappelijke instrumenten, geïnstalleerd door ruimtewandelende astronauten in 2009.

Ingenieurs zijn donderdag met succes overgeschakeld op de back-upapparatuur, en de cruciale payload-computer trad in werking. NASA zei vrijdag dat wetenschappelijke observaties snel moeten worden hervat, als alles goed gaat.

Een soortgelijke omschakeling vond plaats in 2008 nadat een deel van het oudere systeem faalde.

"Proficiat aan het team!" NASA's hoofd van de wetenschappelijke missie, Thomas Zurbuchen, tweette.

Gelanceerd in 1990, Hubble heeft meer dan 1,5 miljoen waarnemingen van het heelal gedaan. NASA lanceerde vijf reparatiemissies naar de telescoop tijdens het spaceshuttle-programma. De laatste afstelling was in 2009.

NASA is van plan om Hubble's opvolger te lanceren, de James Webb-ruimtetelescoop, tegen het einde van het jaar.

© 2021 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.