De commandant van het internationale ruimtestation ISS zei maandag dat het verliezen van een spiegel tijdens de verder succesvolle ruimtewandeling van vorige week "een echte spelbreker" was.

NASA-astronaut Chris Cassidy zei dat hij geen idee heeft hoe het kleine spiegeltje op zijn linkermouw loskwam. De band voor de spiegel zit behoorlijk strak, hij merkte, en het kan zijn blijven hangen in een metalen ketting toen hij vrijdag de luchtsluis verliet.

"Ik keek toevallig naar beneden en ik zag dit reflecterende ding in de duisternis verdwijnen, en dat was het laatste wat ik ervan zag, "Zei Cassidy in een interview met The Associated Press. "Dat was echt een spelbreker voor mij."

Hij zal een reserve gebruiken voor de ruimtewandeling van woensdag, de tweede van vier zullen hij en NASA-astronaut Bob Behnken doen om oude stationsbatterijen te vervangen.

Ruimtewandelende astronauten dragen een spiegel op elke mouw om de displays op hun borstbedieningspaneel te zien.

De vijfkoppige bemanning, In de tussentijd, volgt het pandemische nieuws op aarde op de voet. Het virus treft Houston - de thuisbasis van NASA-astronauten en Johnson Space Center - vooral hard. Florida heeft ook te maken met een piek in gevallen; dat is waar Kennedy Space Center, de lanceerplaats, is gebaseerd.

"Hier boven, onze dagelijkse routine omvat niet zo strikte maatregelen - eigenlijk helemaal geen maatregelen. We gaan gewoon over onze tijd, "Zei Cassidy. "Maar we maken ons zeker zorgen."

Cassidy is 2 1/2 maand bezig met een missie van zes maanden, samen met twee Russen die met hem vanuit Kazachstan zijn gelanceerd. Behnken en Doug Hurley arriveerden een maand geleden via SpaceX; hun landing in augustus zal de eerste zijn voor een NASA-bemanning in 45 jaar. Het is de eerste astronautenvlucht voor SpaceX.

© 2020 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.