Het citaat waarnaar u verwijst, is waarschijnlijk een verkeerde interpretatie of onvolledige versie van een passage uit de *Analects *, een verzameling uitspraken toegeschreven aan Confucius.

De dichtstbijzijnde vertaling van het idee waarnaar u op zoek bent, is: "De superieure persoon zoekt perfectie in zichzelf, terwijl de gewone persoon in andere perfectie zoekt."

Hier is een uitsplitsing van wat dit betekent:

* Superior persoon: Dit verwijst naar iemand die moreel en intellectueel is ontwikkeld. Ze richten zich op persoonlijke groei en zelfverbetering.

* zoekt perfectie in zichzelf: Een superieure persoon begrijpt dat ware vervulling en geluk van binnenuit komen. Ze geven prioriteit aan hun eigen innerlijke ontwikkeling en werken aan het cultiveren van deugd, kennis en wijsheid.

* gemeenschappelijke persoon: Dit verwijst naar iemand die moreel en intellectueel minder is ontwikkeld.

* zoekt perfectie in andere: Een gemeenschappelijke persoon richt zich vaak op de tekortkomingen van anderen, probeert ze te veranderen of fouten te vinden. Ze zoeken validatie en tevredenheid uit externe bronnen.

In wezen benadrukt het citaat het verschil tussen de focus op persoonlijke groei versus proberen anderen te beheersen of te veranderen.

Het citaat benadrukt dat ware kracht en geluk voortkomen uit het focussen op interne ontwikkeling en het streven naar persoonlijke uitmuntendheid, in plaats van perfectie van anderen te verwachten.