Twee kleine aardbevingen een paar minuten na elkaar schudden landbouwgrond in de zuidelijke San Joaquin Valley en de wildernis ten oosten van Silicon Valley.

De U.S. Geological Survey-website had duizenden meldingen van mensen die een aardbeving van 3,9 op de schaal van Richter voelden die maandag om 9.39 uur toesloeg en zich 15 kilometer ten noordoosten van San Jose bevond.

De sheriffafdeling van Santa Clara County zegt dat er licht werd geschud, maar dat er geen telefoontjes werden ontvangen.

De Geological Survey zegt dat een aardbeving met een kracht van 3,8 op de schaal van Richter drie minuten eerder 21 mijl (34 kilometer) ten zuiden van Bakersfield heeft toegeslagen.

Het sheriffkantoor van Kern County zegt dat het geen telefoontjes heeft ontvangen tijdens de iets kleinere aardbeving.

De epicentra waren ongeveer 200 mijl (322 kilometer) van elkaar verwijderd.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.