Op 7 augustus, NASA's Aqua-satelliet ging over de Noordwestelijke Stille Oceaan en legde een beeld vast van de extra-tropische storm Nalgae nabij de Koerilen-eilanden ten noorden van Japan.

Op zondag, Op 6 augustus om 11.00 uur EDT (1500 UTC) heeft het Joint Typhoon Warning Center hun laatste advies uitgebracht over tropische depressie Nalgae. Op het moment van het laatste advies, Nalgae bevond zich in de buurt van 36,0 graden noorderbreedte en 161,4 graden oosterlengte, ongeveer 805 mijl ten noordoosten van het Minami Tori Shima-atol. Nalgae bewoog met 20 mph (18 knopen/33 km/u) naar het noord-noordwesten en de maximale aanhoudende wind daalde tot 28,7 mph (25 knopen/46,3 km/u).

Op 7 augustus, toen Aqua de Noordwestelijke Stille Oceaan overstak, de Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer of MODIS-instrument dat aan boord vliegt, legde een zichtbaar lichtbeeld van de storm vast. De extra-tropische storm Nalgae was net ten oosten van de Koerilen-eilanden. De Koerilen-eilanden van de Russische oblast Sachalin zijn een vulkanische archipel ten noordoosten van Hokkaido, Japan dat ongeveer 810 mijl (1, 300 km) en strekt zich uit tot Kamtsjatka, Rusland. De archipel scheidt de Zee van Okhotsk van de Noordelijke Stille Oceaan.

Op de afbeelding, Nalgae was al overgegaan op een extra-tropische storm, maar vertoonde nog steeds een circulatie.

Wanneer een storm "extratropisch" wordt, betekent dit dat een tropische cycloon zijn "tropische" eigenschappen heeft verloren. Het National Hurricane Centre definieert "extratropisch" als een overgang die zowel poolwaartse verplaatsing (wat betekent dat het naar de noord- of zuidpool beweegt) van de cycloon en de omzetting van de primaire energiebron van de cycloon van het vrijkomen van latente condensatiewarmte naar baroklinische (het temperatuurcontrast tussen warme en koude luchtmassa's) processen. Sommige cyclonen kunnen extratropisch worden en nog steeds winden van orkaan of tropische stormkracht vasthouden, maar Nalgae's winden waren minder dan 28,7 mph (25 knopen/46,3 km/u).