De Etrusken waren een machtige, vrome mensen die Noord-Italië beheersten toen Rome slechts een binnenwater was, podunk buitenwijk. Echter, Er wordt heel weinig begrepen over hun cultuur. Hoewel ze een schrift hadden, deze stele is slechts een van de ongeveer drie lange stukken tekst die ooit zijn opgegraven, waarschijnlijk omdat ze meestal in linnen boeken of op wastabletten schreven die de eeuwen niet zouden hebben overleefd. De meeste schrijfvoorbeelden die tot nu toe zijn ontdekt, zijn inscripties met de lengte van een bumpersticker die verband houden met graven, dus de ontdekking van deze stele lijkt veel op het vinden van de pagina's van een dagboek van een persoon wiens leven je hebt proberen samen te stellen op basis van boodschappenlijstjes en haastig gekrabbelde verjaardagskaarten.

Omdat de Etruskische cultuur de meeste andere westerse tradities voorafging en sterk beïnvloedde, de taal, gewoonten en motivaties van deze mensen zijn van bijzonder belang voor archeologen. Op basis van ander bewijs dat de afgelopen twee decennia in Poggio Colla is opgegraven, een theorie is dat, op een gegeven moment, een vruchtbaarheidscultus die werd aanbeden en leefde in Poggio Colla. De ontdekking van zijn stele en de focus op een godin genaamd Uni ondersteunen de theorie van de vruchtbaarheidscultus; er zouden veel middelen zijn besteed aan het maken van dit monument, en bij de oprichting ervan was niet alleen een steenhouwer betrokken, maar een schrijver. Het was waarschijnlijk oorspronkelijk geplaatst in het heiligdom gewijd aan de aanbidding van Uni, instructies geven over hoe ze offers aan haar moet brengen, hoe zich te gedragen in haar tempel, of wat te doen tijdens ceremonies.

"We kunnen op dit punt bevestigen dat deze ontdekking een van de belangrijkste Etruskische ontdekkingen van de laatste decennia is, " zegt archeoloog Gregory Warden van de Southern Methodist University in Dallas, en hoofdsponsor van de archeologische opgraving, in een persbericht. "Het is een ontdekking die niet alleen waardevolle informatie zal opleveren over de aard van heilige praktijken in Poggio Colla, maar ook fundamentele gegevens voor het begrijpen van de concepten en rituelen van de Etrusken, evenals hun schrijven en misschien hun taal."

Afgezien van het ontcijferen van Uni's naam, niemand weet nog precies wat de tablet zegt. Maar als wetenschappers dat kunnen achterhalen, dit zou een uiterst belangrijke vondst kunnen zijn vanwege de invloed van Etrusken, die ooit Rome regeerde, hadden op de Romeinse beschaving.

Afgezien van de naam van de Uni, de Etruskische stèle draagt ​​de naam Tina, de opperste Etruskische godheid gelijk aan de Romeinse Jupiter of de Griekse Zeus.