Vliegen in de Storm en Giant Wave is een Japans idioom. Het betekent letterlijk 'Vliegen door een storm en torenhoge golven'. Er wordt gezegd dat het extreem barre omstandigheden weergeeft. Het kan ook in dezelfde zin worden gebruikt als de Engelse uitdrukking 'door dik en dun'.