science >> Wetenschap >  >> Astronomie

Astronauten die Sojoez hebben overleefd, schrikken klaar voor nieuwe lancering ondanks glitches

De Amerikaanse astronauten Christina Koch en Nick Hague (R) en de Russische kosmonaut Alexey Ovchinin zijn gepland om naar het internationale ruimtestation te reizen

Astronauten die een mislukte Sojoez-lancering hebben overleefd, zeiden woensdag dat ze vertrouwen hadden in hun aanstaande vlucht naar het internationale ruimtestation, ondanks enkele last-minute storingen.

Op donderdag, De Amerikaanse astronauten Christina Koch en Nick Hague en de Russische kosmonaut Alexey Ovchinin zijn gepland om naar het internationale ruimtestation te reizen vanuit de Russische Baikonoer-kosmodrome in Kazachstan, vijf maanden nadat de twee mannen kort na de ontploffing een noodlanding moesten maken.

Het was het eerste dergelijke ongeval in de post-Sovjetgeschiedenis van Rusland en een grote tegenslag voor de eens zo trotse ruimtevaartindustrie. De abortus in oktober werd veroorzaakt door een sensor die beschadigd was tijdens de montage van de raket.

Vluchtcommandant Ovchinin hield vol dat het Sojoez-lanceervoertuig dat nu op het lanceerplatform in Baikonoer is gemonteerd, in goede staat verkeerde, maar zei dat enkele defecte onderdelen in het voertuig dinsdag waren vervangen.

"Ik weet van deze situatie, " zei Ovchinin, spreken met verslaggevers voorafgaand aan de lancering.

"Gisteren hebben ze enkele kleine storingen gevonden, " hij zei, het toevoegen van de laatste tests was uitgevoerd.

"Er zijn geen problemen, " voegde Ovchinin eraan toe.

'100 procent vertrouwen'

Den Haag van zijn kant zei dat hij uitkeek naar de vlucht - zijn tweede poging om voor de eerste keer de ruimte in te gaan.

"Ik heb 100 procent vertrouwen in de raket en het ruimteschip, ', aldus de 43-jarige Haagse.

De abortus hielp "in mij duidelijk te maken waarom we doen wat we doen en of de risico's (die we nemen) het waard zijn. En het is heel duidelijk voor mij dat (ze zijn), ’ zei Haag.

Ovchinin, die zes maanden bij het ISS verbleef tijdens een eerdere missie in 2016, speelde ook het drama van de noodlanding af.

De mislukte lancering was "een beetje teleurstellend" na de voorbereidingen voor de vlucht die anderhalf jaar duurde, maar ook "een interessante en noodzakelijke ervaring" die de diepte van de paraatheid van het ruimteprogramma op de proef stelde. zei de 47-jarige.

Als familieleden bezorgd waren dat hij zich voorbereidde op een nieuwe ontploffing, ze lieten het niet zien, hij voegde toe.

"Misschien hadden ze wel wat van die gedachten in hun hoofd, maar ze zouden nooit iets tegen mij zeggen. Ze weten hoeveel ik van mijn werk hou!"

'Samenwerken tussen partners'

Er is al één succesvolle bemande lancering naar het ISS geweest sinds de mislukte missie.

Oleg Kononenko van het Russische ruimteagentschap Roscosmos, Anne McClain van NASA en David Saint-Jacques van het Canadian Space Agency zijn in december naar de buitenpost in een baan om de aarde geschoten en zullen naar verwachting hun nieuwe bemanningsleden begin vrijdag bij het luik begroeten.

Koch, De zes uur durende vlucht van Hague en Ovchinin wordt ook om een ​​andere reden nauwlettend in de gaten gehouden.

De succesvolle testlancering van SpaceX naar het ISS deze maand heeft een strijd geleverd met een achtjarig monopolie op reizen naar het ISS dat Rusland geniet sinds NASA zijn lanceringen daar stopte.

Het trio en hun driekoppige back-upploeg spraken over samenwerking in plaats van concurrentie na de missie die door sommigen werd gezien als het begin van een tijdperk van commerciële ruimtevaart.

Koch, een 40-jarige rookie, zei dat het succes van SpaceX een "geweldig voorbeeld was van wat we al heel lang doen".

"En dat is samenwerken tussen partners en dingen die heel moeilijk zijn makkelijk laten lijken."

© 2019 AFP