Een Japanse astronaut heeft op aarde voor hilariteit gezorgd nadat hij beweerde negen centimeter in de ruimte te zijn gegroeid. waardoor hij bang was dat hij niet in de capsule naar huis zou knijpen.

Norishige Kanai, die aan boord van het internationale ruimtestation is, getweet:"We hebben ons lichaam laten meten nadat we de ruimte hadden bereikt, en wauw, Wauw, Wauw, Ik was zelfs maar liefst 9 centimeter gegroeid!"

"Ik ben in slechts drie weken als een plant gegroeid, " hij zei, eraan toevoegend dat hij sinds de middelbare school niet meer zo'n groeispurt had meegemaakt.

"Ik maak me een beetje zorgen of ik in de Sojoez-stoel pas als ik terugga, " hij zei, leidde tot tienduizenden reacties op sociale media.

Een Japanse Twitter-gebruiker geïdentificeerd als @KakeruTokyo zei:"Kan iemand me alsjeblieft naar de ruimte brengen? Ik wil groter worden (snikken)."

Een andere gebruiker, @junnu_pana6mana, getweet:“Meneer Kanai, Ik benijd jou. Ik vraag me af of ik een ander leven had kunnen hebben als ik 10 centimeter groter was geweest?"

1.80m lang op aarde staan, Kanai is al aanzienlijk langer dan de gemiddelde Japanse man, die volgens de laatste officiële statistieken 1.71m lang is.

De stekels van astronauten kunnen zich uitstrekken in de ruimte zonder zwaartekracht, waardoor ze iets hoger worden. Dit keert terug naar normaal wanneer ze teruggaan naar de aarde en zijn zwaartekrachtveld.

Echter, Kanai meette zichzelf opnieuw nadat een Russische collega hem vertelde dat een groeispurt van negen centimeter onwaarschijnlijk was en dat hij zijn lange verhaal moest corrigeren nadat hij ontdekte dat hij slechts twee centimeter was gegroeid.

Hij tweette later excuses voor wat hij omschreef als "nepnieuws".

"Ik ben een beetje opgelucht, want ik zal waarschijnlijk thuis in de Sojoez passen. " hij zei.

© 2018 AFP