Buzz Aldrin had zaterdag een onverwacht bezoek aan bed van NASA-adjunct-administrateur Dava Newman terwijl hij in een ziekenhuis in Nieuw-Zeeland aan het herstellen was van zijn medische evacuatie vanaf de Zuidpool.

Aldrin, de tweede man die op de maan liep, plaatste een foto van zichzelf met Newman op Twitter. Aldrin, die een pyjama droeg en rechtop in bed zat, gaf een duim omhoog, net als Newman.

"Ik had vanmorgen onverwacht bezoek. Mijn oude vriend... Ze versloeg me op een dag naar de Zuidpool, ’ schreef Aldrin.

Newman plaatste ook enkele foto's op Twitter van Aldrin zittend in bed en gebarend, met een dienblad met eten en sap voor zich.

Aldrin, 86, bezocht Antarctica als toerist toen hij deze week ziek werd. Hij werd naar Christchurch gevlogen vanaf McMurdo Station, een Amerikaans onderzoekscentrum aan de Antarctische kust.

Tourbedrijf White Desert zei dat Aldrin vocht in zijn longen heeft, maar reageerde goed op antibiotica. Zijn manager Christina Korp, die hem vergezelde, zei dat hij goedgeluimd was.

Terwijl Aldrin herstelt, zei ze op Twitter, "Ik wilde de mensen laten weten dat hij de Zuidpool heeft bereikt, wat zijn doel was. Thnx voor het gebed!"

Korp zei op Twitter dat ze Aldrin had verteld dat hij nu het record heeft als de oudste persoon die de Zuidpool heeft bereikt. volgens de National Science Foundation.

"Hij zal nu onuitstaanbaar zijn, " zij schreef.

Ze zei dat de evacuatie afmattend was. Ze plaatste foto's naast elkaar van Aldrin - een op een brancard met een duim omhoog met een paarse gebreide muts op zijn hoofd, een ander in een ziekenhuisbed, op zuurstof en met een infuus in zijn linkerarm.

Aldrin en Neil Armstrong werden de eerste mannen op de maan, op 20 juli, 1969. Armstrong stierf in 2012.

Nog maar drie weken geleden, Aldrin was bij NASA's Kennedy Space Center in Florida voor de onthulling van een nieuwe astronautententoonstelling. De ceremonie viel samen met de 50e verjaardag van zijn lancering met Jim Lovell op Gemini 12, de laatste van de tweemans Gemini-vluchten. Beiden waren aanwezig en zagen er even energiek uit als altijd.

Aldrin heeft de afgelopen maanden en jaren de wereld rondgereisd, hard pushen voor menselijke verkenning van Mars en het bevorderen van ruimte- en wetenschappelijk onderwijs. Zijn laatste boek, "Geen droom is te hoog:levenslessen van een man die op de maan liep, " kwam uit in april. Hij werkte ook samen met het Florida Institute of Technology in Melbourne, Florida, nu de thuisbasis van het Buzz Aldrin Space Institute. Aldrin woont in het nabijgelegen Satellite Beach, Florida, niet ver van Cape Canaveral en zijn lanceerplatforms.

"We wensen Buzz een spoedig herstel toe, ', zei de in Londen gevestigde White Desert in een verklaring.

Aldrin maakte deel uit van een sightseeingtour door Antarctica, samen met zoon Andreas. De oudere Aldrin was duidelijk enthousiast over zijn avontuur naar de bodem van de wereld:"Zuidpool here I come!" zei hij via Twitter op 28 november. De groep vertrok dinsdag vanuit Kaapstad, Zuid-Afrika, op een reis die iets meer dan een week zou duren. De artsen waren het erover eens dat een evacuatie verstandig was nadat de toestand van Aldrin verslechterde. volgens zijn staf in Florida.

De National Science Foundation hielp bij het leveren van de luchtlift via een met ski uitgerust LC-130 vrachtvliegtuig van het Amundsen-Scott South Pole Station naar McMurdo, en dan op een ander vliegtuig naar Nieuw-Zeeland.

© 2016 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.