Demonstraties tegen een gigantische telescoop gepland voor de hoogste piek van Hawaï hebben zich verspreid naar New York, Waikiki, het toeristische mekka van Las Vegas en Honolulu, terwijl inheemse Hawaiianen proberen te beschermen wat zij zeggen dat het een heilige plaats is.

in Nevada, een paar honderd inheemse Hawaiianen en voormalige inwoners van Hawaï verzamelden zich onder het beroemde bord "Welcome to Fabulous Las Vegas" om hun solidariteit met demonstranten thuis te tonen.

Ergens anders, video op Twitter toonde enkele tientallen demonstranten die scandeerden en borden en vlaggen vasthielden op Union Square in New York.

Demonstranten blokkeren een weg naar de top van Mauna Kea, een plek die ze als heilig beschouwen, sinds vorige week om de bouw van de Thirty Meter Telescope te voorkomen.

Staatsfunctionarissen zeiden dat de menigte op 1 stond. 500 op maandag na zwelling tot 2, 000 in het weekend.

Hawaii Lt. Gov. Josh Green zei dat er een compromis moet komen om het telescoopproject door te laten gaan, maar hij weet niet of dat mogelijk is.

Ook al heeft het Hooggerechtshof van Hawaï geoordeeld dat de bouwvergunning van de telescoop geldig was, de vraag die voorligt is geen juridische, hij zei.

"Dit is een culturele vraag en de vraag over het zelfgevoel van een hele cultuur. Het kan me niet schelen wat de uitspraken waren. Het komt erop neer hoe de Hawaiiaanse gemeenschap zichzelf ziet en welke visie zij heeft voor de toekomst, " zei Green in een telefonisch interview na een bezoek aan de protestsite. Hij zei dat hij vier uur lang met inheemse Hawaiiaanse oudsten had gesproken.

De luitenant-gouverneur zei dat het tijd is voor een "grote verzoening" met de "gastcultuur" van Hawaï.

Hij zei dat dit betekent dat de staat een sterk standpunt inneemt over de Amerikaanse erkenning van inheemse Hawaiianen, agressiever om huiskavels te verstrekken via het State Department of Hawaiian Homelands en niet "terug te deinzen voor" de door de VS gesteunde omverwerping van het Hawaiiaanse koninkrijk in 1893.

Hij zei dat hij er bij gouverneur David Ige op zou aandringen om de situatie te de-escaleren en de Nationale Garde van Hawaï terug te trekken. Ige heeft bewakingseenheden naar de berg gestuurd om personeel en voorraden te vervoeren en enkele wegafsluitingen af ​​te dwingen.

Protesten sloegen ook over naar de toeristische sector, de grootste werkgever van de staat.

Verschillende bedrijven deden mee aan een eendaagse "toerismeboycot", georganiseerd door activisten.

De oude Lahaina Luau op Maui stopte zijn nachtelijke luau, wat leidde tot annuleringen voor 450 personen. Omdat de show half volgende maand uitverkocht is, het was niet in staat om de meeste gasten op een andere nacht te huisvesten en gaf restituties.

Het bedrijf handelde omdat het geloofde dat de meeste van zijn werknemers waarschijnlijk toch zouden hebben besloten zich bij de boycot aan te sluiten.

"Dus hebben we besloten, weet je wat, het zou echt onze steun aan onze werknemers tonen en tegelijkertijd onze steun aan de Hawaiiaanse cultuur weerspiegelen, zodat iedereen die dag vrij kan nemen, " zei Kawika Freitas, directeur van publieke en culturele relaties bij Old Lahaina Luau.

Skyline Hawaii geschorste zipline-ritten op het Big Island, Kauai en Maui. Het annuleerde fiets- en busreizen naar de top van Haleakala, Maui's hoogste piek, en naar het stadje Hana. De beslissing had gevolgen voor enkele honderden klanten.

"We hadden een paar mensen die een beetje overstuur waren, maar 90 procent van de mensen was erg begripvol, " zei Jennifer Puha, die in reserveringen werkt.

De eigenaar van het bedrijf heeft veel respect voor de Hawaiiaanse cultuur, zei Puha. "Hij vindt dat we de plicht hebben om stand te houden door het juiste te doen, " ze zei.

Zowel Skyline Hawaii als Old Lahaina Luau zouden dinsdag hun normale activiteiten hervatten.

Tijdens het week-end, honderden mensen marcheerden op trottoirs langs toeristen en hoogbouwhotels in Waikiki.

Wetenschappers willen de telescoop bovenop Mauna Kea bouwen omdat het een van de beste locaties ter wereld is om naar de lucht te kijken. Het observatorium zou zich aansluiten bij 13 andere telescopen die al op de top waren, hoewel er verschillende zullen worden ontmanteld in een concessie aan tegenstanders van de telescoop.

Ige heeft opdracht gegeven om de weg af te sluiten als een manier om een ​​pad vrij te maken voor bouwmachines. Maar demonstranten hebben de weg geblokkeerd, het creëren van een patstelling.

Op maandag, 13 staatswetgevers en districtsraadsleden riepen Ige op om zijn noodproclamatie voor het gebied in te trekken, zeggen dat het in strijd is met de geest van een wet die bedoeld is om gemeenschappen te helpen tijdens natuurrampen of bedreigingen voor de openbare veiligheid.

Ze zeiden dat geen van beide de huidige situatie beschrijft.

© 2019 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.