Een rookalarm ging donderdag af in het Russische deel van het International Space Station (ISS) en astronauten roken "brandend" aan boord, Dat hebben de Russische ruimtevaartorganisatie en NASA gezegd.

Het incident, waarvan het Russische ruimteagentschap Roscosmos zei dat het gebeurde om 01:55 GMT voorafgaand aan een geplande ruimtewandeling, is de laatste in een reeks van problemen die aanleiding geven tot bezorgdheid over de veiligheid in het Russische segment.

"Een rookmelder werd geactiveerd in de Zvezda-servicemodule van het Russische segment van het internationale ruimtestation tijdens het automatisch opladen van de batterij, en er ging een alarm af, ' zegt Roscosmos in een verklaring.

De Franse astronaut Thomas Pesquet zei dat "de geur van brandend plastic of elektronische apparatuur" naar het Amerikaanse deel van het station zweefde. Dat meldt het Russische staatspersbureau RIA Novosti. verwijzend naar een NASA-uitzending.

De Russische bemanning zette een filter aan en nadat de lucht was opgeschoond, gingen de astronauten weer slapen, zei Roscosmos.

Het ruimteagentschap zei dat een geplande ruimtewandeling zou doorgaan zoals gepland.

Het is de bedoeling dat de Russische Oleg Novitsky en Pjotr ​​Dubrov het station verlaten om verder te werken aan de Nauka-wetenschapsmodule die in juli aanmeerde.

"Alle systemen werken normaal, ' zei Roscosmos.

Het Russische deel van het ISS heeft recentelijk verschillende problemen ondervonden en een ruimtefunctionaris waarschuwde vorige maand dat verouderde software kan leiden tot "onherstelbare storingen".

De Zvezda-servicemodule, onderdeel van het Russische segment, meerdere luchtlekken heeft gehad, waaronder eerder dit jaar en in 2019.

Onder verwijzing naar bezorgdheid als gevolg van verouderde hardware, Rusland heeft eerder aangegeven dat het van plan is het ISS na 2025 te verlaten en een eigen orbitaalstation te lanceren.

In juli, het hele ISS kantelde uit zijn baan nadat de stuwraketten van de Nauka-module enkele uren na het aanmeren opnieuw ontstoken waren.

© 2021 AFP