Het is echter belangrijk op te merken dat deze exacte formulering niet in zijn geschriften verschijnt. Het is een geparafraseerd sentiment uit zijn ideeën, met name zijn geloof in natuurlijke rechten en het nastreven van geluk als een fundamenteel menselijk doel.

Hoewel Jefferson zelf deze exacte woorden misschien niet heeft gebruikt, zijn zijn geschriften rijk aan het sentiment dat deugd, waarheid en geluk onderling verbonden zijn.

Hier is een soortgelijk citaat uit de geschriften van Jefferson dat dit idee weerspiegelt:

> "De zorg voor het menselijk leven en geluk, en niet hun vernietiging, is het eerste en enige object van goede regering." - Thomas Jefferson, *Opmerkingen over de staat Virginia *

Het is belangrijk om te onthouden dat het toeschrijven van specifieke citaten aan historische figuren lastig kan zijn. Hoewel het sentiment zeker in overeenstemming is met de filosofie van Jefferson, is de precieze formulering misschien niet te vinden in zijn exacte werken.