Het Franse woord zelf is afgeleid van het Latijnse woord "puin" , wat betekent "afgebroken" of "uiteengezet".

Het spreekt uiteindelijk terug naar het Latijnse werkwoord "Defrangere" , wat betekent "uit elkaar gaan" of "om te verbrijzelen".

Dus het woord "puin" heeft een geschiedenis van worden gebruikt om de overblijfselen te beschrijven van iets dat is gebroken of vernietigd.