De grap speelt in op het veel voorkomende raadsel "Waarom stak de kip de weg over?", Waarop het gebruikelijke antwoord is "Om aan de andere kant te komen." De clou:"Dat hebben ze niet gedaan, maar ze kunnen nog steeds worden beïnvloed", ondermijnt op humoristische wijze deze verwachting door de mogelijkheid te introduceren dat de schildpadden in plaats daarvan door een auto werden aangereden terwijl ze probeerden de snelweg over te steken. Dit zorgt voor een donker-humoristische draai aan het originele raadsel.