Californische wetgevers naderen een besluit met hoge inzet dat zal beslissen over het lot van een klimaatinitiatief dat gouverneur Jerry Brown voorhoudt als een model dat over de hele wereld moet worden gerepliceerd om de stijgende mondiale temperaturen het hoofd te bieden.

De stemming maandag over het al dan niet nog een decennium leven geven aan het cap-and-trade-programma van Californië heeft wereldwijde implicaties, aangezien de grootste Amerikaanse staat een leider wil worden in het verminderen van de CO2-uitstoot in een tijd waarin president Donald Trump zich terugtrekt uit de strijd tegen de opwarming van de aarde .

Brown portretteert het initiatief als essentieel voor het voortbestaan ​​van de beschaving, maar critici zeggen dat het er niet in slaagt om de vervuiling agressief te bestrijden. Het is een van zijn hoogste prioriteiten nu hij het einde van zijn vierde termijn nadert, maar hij heeft moeite om steun te krijgen van tweederde van de wetgevers die hij nodig heeft.

Het programma loopt af in 2020 als wetgevers het niet verlengen. De Assemblee heeft 54 ​​stemmen nodig om het wetsvoorstel aan te nemen, maar de Democraten zullen maandag slechts 53 leden hebben vanwege de langdurige afwezigheid van een wetgever en een nieuwe vacature van een andere die naar het Congres ging. Dat maakt Republikeinse steun essentieel.

Maar het plan van de gouverneur heeft hevige tegenstand opgeroepen van conservatieven die zeggen dat het de kosten zal verhogen in een toch al dure staat, evenals van liberalen die zeggen dat het te timide is voor het progressieve Californië.

Brown klonk vorige week een apocalyptische toon in een zeldzame persoonlijke oproep voor een Senaatscommissie, wetgevers vertellen dat het niet halen van de verlenging zou leiden tot branden, ziekte en massamigratie, om nog maar te zwijgen van hogere kosten voor voedsel en benzine.

Het idee wordt gesteund door nationale milieugroeperingen en zakelijke belangen, wat het refrein van Brown weergalmt dat cap and trade de meest betaalbare manier is voor Californië om zijn ambitieuze klimaatdoelen te halen.

Cap and trade stelt een limiet aan de CO2-uitstoot en vereist dat vervuilers vergunningen verkrijgen om broeikasgassen vrij te maken. Sommige vergunningen, bekend als toeslagen, worden weggegeven, terwijl andere worden geveild, het genereren van miljarden dollars aan inkomsten voor de staat.

Wetgevers overwegen een pakket van twee maatregelen, een om cap and trade te vernieuwen tot 2030 en een andere gericht op het verbeteren van de lokale luchtkwaliteit.

Republikeinen introduceerden ook een plan om een ​​eenmalige supermeerderheidsstem te eisen om inkomsten uit cap-and-trade-vervuilingsvergunningen te besteden die na 2023 zijn verzameld, een zet die de partij in de toekomst meer een stem zou kunnen geven.

Volgens de staatswet moet Californië de uitstoot van broeikasgassen tegen 2030 met 40 procent verminderen ten opzichte van het niveau van 1990 - een van de meest agressieve mandaten voor koolstofreductie ter wereld. Zonder pet en handel, regelgevende instanties van de staat zullen worden gedwongen om beperkende mandaten uit te vaardigen voor vervuilers, wat belastend zou zijn voor bedrijven en aanzienlijk duurder voor consumenten, zei Bruin.

De wetgeving toont de verdeeldheid tussen milieuactivisten die nationaal werken, gericht op het verminderen van de wereldwijde koolstofemissies en het creëren van een beleid dat elders kan worden herhaald, en pleitbezorgers van milieurechtvaardigheid die lokaal werken. De laatste groep zegt dat cap and trade vervuilers in staat stelt de lucht rond belangrijke bronnen van vervuiling zoals raffinaderijen te blijven vervuilen.

Voorstanders van milieurechtvaardigheid maken bezwaar tegen concessies die Brown deed aan de olie-industrie en andere vervuilers in een poging steun te krijgen van Republikeinen en gematigde Democraten.

Sommige wetgevers hebben zich afgevraagd waarom Brown zo dringend een programma wil verlengen dat niet voor nog eens 2½ jaar afloopt. Brown zegt dat het nu uitbreiden van het bedrijf bedrijven de zekerheid zou geven die ze nodig hebben om te plannen.

Een snelle verlenging zou ook Brown's wereldwijde pleidooi voor klimaatactie versterken. Hij maakte vorige maand een spraakmakende reis naar China, is van plan om in november een klimaattop in Duitsland bij te wonen en zal volgend jaar een klimaatconferentie organiseren in San Francisco.

© 2017 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.